التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: rapports soumis par les pays
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Rapports soumis" في العربية

التقارير المقدمة تقارير التقارير التي تقدمها
التقارير التي تقدم
التقارير المعروضة
التقارير الواردة
التقارير التي قدمت
التقارير التي قدمتها
التقارير التي قدمها

اقتراحات

Rapports soumis au titre des mesures de transparence
التقارير المقدمة عن تدابير الشفافية، خلال الفترة 2005-2009
Rapports soumis aux sixième et septième sessions du Conseil des droits de l'homme
بــــاء - التقارير المقدمة إلى مجلس حقوق الإنسان في دورتيه السادسة والسابعة
Les ONG apportent souvent des contributions utiles aux rapports soumis par les États parties.
8- غالباً ما تقدم المنظمات غير الحكومية مدخلات مفيدة في تقارير الدولة الطرف.
On trouvera dans les sections ci-après une synthèse des rapports soumis.
11- ويرد في الفروع التالية توليف لما قُدِّم من تقارير.
Examen trimestriel par l'Assemblée nationale des dépenses budgétaires sur la base des rapports soumis par le Ministère du budget
إجراء الجمعية الوطنية استعراضا فصليا لنفقات الميزانية على أساس التقارير التي تقدمها الوزارة المكلفة بالميزانية
Rapports soumis à la Convention par les pays parties touchés et les entités sous-régionales et régionales.
التقارير المقدمة للاتفاقية من البلدان الأطراف المتأثرة والكيانات دون الإقليمية والإقليمية.
b) Rapports soumis à la Conférence des Parties par l'organisme principal;
(ب) التقارير المقدمة إلى مؤتمر الأطراف من الكيان أو الرئيسي؛
c) Rapports soumis à la Conférence des Parties par l'organisme ou les organismes chargés de gérer le mécanisme de financement;
ج) التقارير المقدمة إلى مؤتمر الأطراف من الكيان أو الكيانات المنوط بها تشغيل الآلية المالية؛
Rapports soumis à la soixante-deuxième session de la Commission des droits de l'homme
ألف - التقارير المقدمة إلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها الثانية والستين
dépouillement et analyse des rapports soumis 35-38 13
واو - مقارنة الجداول الزمنية للإبلاغ، وترتيب وتحليل التقارير المقدمة 35-38 14
Aperçu des rapports soumis par les rapporteurs spéciaux
ثانيا - لمحة عامة عن التقارير المقدمة من المقررين الخاصين
Les rapports soumis par les OSC accréditées comprennent :
8- تتضمن التقارير المقدمة عن طريق منظمات المجتمع المدني المعتمدة:
VII. Contribution au questionnaire relatif à l'amélioration des rapports soumis à l'Instance permanente
سابعا - الإسهام في وضع استبيان لتحسين التقارير المقدمة إلى المنتدى الدائم
ii) Nombre de rapports soumis pour les réunions de groupe des présidents
'2' عدد التقارير المقدمة لأغراض اجتماعات الأفرقة
Plus grand nombre de rapports soumis au titre des deux conventions;
زيادة عدد التقارير المقدمة من جانب كلتي الاتفاقيتين؛
II. État des rapports soumis par les parties prenantes
ثانياً - حالة التقارير المقدمة من أصحاب المصلحة
Elles sont présentées dans les rapports soumis à l'Instance.
وهي واردة في التقارير المقدمة إلى المنتدى.
Les rapports soumis par les équipes seront mis à la disposition de Sous-Comité.
وستتاح للجنة الفرعية التقارير المقدمة من أفرقة العمل.
Mesure des résultats : nombre de rapports soumis aux organes conventionnels de l'ONU
مقياس الأداء: عدد التقارير المقدمة إلى الهيئات التابعة للأمم المتحدة المنشأة بموجب معاهدات
Examen et synthèse des rapports soumis par les États parties à la Convention sur leur politique nationale relative aux changements climatiques
استعراض وتوليف التقارير المقدمة من الأطراف في الاتفاقية بشأن السياسات الوطنية فيما يتعلق بتغير المناخ
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 681. المطابقة: 681. الزمن المنقضي: 185 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo