التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Reconstitution" في العربية

تغذية
استعادة
إعادة بناء
إعادة تمثيل
انتعاش
تجدد
تجديد موارد إعادة تشكيل إعادة إنشاء
إعادة تغذية
إعادة تكوين
إعادة تجديد موارد
لموارد
وإعادة إنشاء
لإعادة بناء

اقتراحات

La reconstitution du FEM devrait lui permettre de :
٦٣ - من شأن تغذية مرفق البيئة العالمية أن تساعده في:
Le Comité devra prendre une décision concernant le système de reconstitution des fonds.
وتحتاج اللجنة إلى اتخاذ قرار بشأن نظام تغذية الصندوق بالموارد.
e) Coût de la reconstitution du logiciel administratif
(ه) تكلفة استعادة البرمجيات الإدارية
i) La reconstitution de l'appareil judiciaire
'١' اعادة بناء الجهاز القضائي
Reconstitution des registres de l'état civil perdus ou détruits
النجاح في إعادة إنشاء سجلات الحالة المدنية المفقودة أو المُتلفة
Reconstitution du bataillon de réserve de la Mission (900 hommes) à Kisangani
إعادة تشكيل الكتيبة الاحتياطية للبعثة (900 فرد) في كيسانغاني
La Reconstitution est négociée sur un cycle de quatre ans.
ويتم التفاوض بشأن إعادة تجديد الموارد بناءً على دورة مدتها أربع سنوات.
Reconstitution, jeudi soir, une semaine après.
إعادة بناء الجريمة، ليلة الخميس الأسبوع المقبل
A. Reconstitution du Conseil d'Etat pour le rétablissement
ألف - إعادة تشكيل مجلس الدولة عادة القانون والنظام
B. Reconstitution de la réserve opérationnelle
إعـادة إقرار طريقة احتياطي التشغيلي والتمويل الجزئي للصندوق
Reconstitution du Conseil d'administration et nomination d'un Vice-Gouverneur originaire du Sud-Soudan
إعادة تكوين مجلس الإدارة وتعيين نائب المحافظ من جنوب السودان.
Reconstitution du Groupe directeur en août 2013
إعادة تشكيل الفريق التوجيهي في آب/أغسطس 2013
e) Reconstitution et réforme des institutions garantes de la sécurité
(هـ) إعادة تشكيل المؤسسات الأمنية وإصلاحها
Reconstitution des plantations de palmiers dattiers qui ont été détruites.
استزراع المناطق المدمّرة من حقول النخيل.
La répartition des fonds pour la troisième Reconstitution a été à peu près la suivante:
وكانت المخصصات للتجديد الثالث للأموال على النحو التالي بصورة تقريبية:
Reconstitution des faits et gestes de M. Hariri avant l'explosion;
إعادة رسم تفاصيل أعمال السيد الحريري وأماكن وجوده قبل الانفجار
Reconstitution de l'encaisse (0,4)
مبالغ مدفوعة لتجديد الموارد)٤ر٠(
Reconstitution, par le Gouvernement ivoirien, de Forces républicaines opérationnelles, structurées et réformées, avec une répartition claire des tâches et des responsabilités
قيام الحكومة الإيفوارية بإعادة تشكيل قوات جمهورية لكوت ديفوار عاملة ومنظمة ومشمولة بالإصلاح، مع فصل واضح للمهام والمسؤوليات
Reconstitution et réassortiment des stocks stratégiques pour déploiement rapide sur la base de l'utilisation faite par l'ensemble des opérations hors Siège, en tenant compte des enseignements tirés de l'expérience et des progrès technologiques réalisés
إعادة تشكيل وتجديد مخزونات النشر الاستراتيجية بناء على ما استخدمته جميع العمليات الميدانية، وإدماج الدروس المستفادة وأوجه التقدم التقني
i) Reconstitution du Groupe consultatif sur les statistiques, conformément à la recommandation du Groupe d'experts sur l'indice de développement humain.
'1' إعادة تنشيط الفريق الاستشاري الإحصائي، وفقاً لما أوصى به فريق الخبراء المعني بالدليل القياسي للتنمية البشرية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1681. المطابقة: 1681. الزمن المنقضي: 114 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo