التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: gouvernement roumain en roumain
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Roumain" في العربية

اقتراحات

260
49
Roumain (langue maternelle), anglais, russe, français
الرومانية (لغة أولى)، والإنكليزية والروسية والفرنسية
Il parlait Roumain, n'est ce pas ?
كان يتحدث الرومانية، أليس كذلك؟
Oui, officiellement, mais c'est un dialecte roumain.
رسمياً, نعم, ولكن حسب معلوماتي إنها لغة رومانية
Ce n'est pas du Roumain.
هذه ليست رومانية.
Un jeune Roumain nerveux appelé Costel.
رجُل، شخص رومانيّ يُدعيّ (كوستل)...
Un citoyen roumain ne peut être extradé ou expulsé de Roumanie.
ولا يجوز تسليم أو طرد أي مواطن روماني من رومانيا.
Le projet de convention est négocié pour l'État Roumain par le Ministère de la justice et le Ministère des affaires étrangères.
وتتفاوض بشأن مشروع الاتفاقية عن الدولة الرومانية وزارة العدل ووزارة الخارجية.
Il parlait Roumain, n'est ce pas ? Oh, il savait ce que Hunter disait au moment où elle le disait.
كان يتحدث الرومانية، أليس كذلك - كان يعرف ما قالته (هانتر) في نفس اللحظة -
Roumain (langue maternelle), français (courant), anglais (courant), espagnol (bonne connaissance), allemand (compréhension), italien (compréhension)
الرومانية (اللغة الأم)، الفرنسية (بطلاقة)، الإنكليزية (بطلاقة)، الإسبانية (متوسطة المستوى)،الألمانية (مستوى الفهم)، الإيطالية (مستوى الفهم)
Depuis 2005 : Membre du Comité national roumain du Conseil mondial de l'énergie
2005 حتى الآن: عضو مجلس الطاقة العالمي - اللجنة الوطنية الرومانية
L'État roumain restait une monarchie constitutionnelle.
كذلك كانت الدولة الرومانية ملكية دستورية.
Il déclare avoir 800 membres répartis dans 200 sous-sections sur l'ensemble du territoire roumain.
ويعلن أن لديه 800 عضو موزعين على 200 فرع في كافة الأراضي الرومانية.
Vous ne parlez pas couramment le roumain ?
ماذا؟ ألا تتحدثين الرومانية بطلاقة؟
Nous avons un interprète, mais il ne parle que roumain.
حصلنا على مترجم البانى و لكنه يتكلم الرومانيه فقط
Le contingent roumain est arrivé le 4 mai.
ووصلت الوحدة الرومانية في ٤ أيار/مايو.
Le porte-parole du Ministère roumain des affaires étrangères a également publié une déclaration dans le même sens.
وقد أصدر المتحدث باسم وزارة الشؤون الخارجية الرومانية بياناً بنفس المعنى.
Ce dernier instrument constitue d'ailleurs le fondement de la politique de protection des minorités de l'État roumain.
وهذا الصك الأخير يشكل أساس حماية الأقليات في الدولة الرومانية.
Mettre à la disposition des organismes habilités les informations qu'il détient relatives aux activités hostiles que certaines personnes peuvent dérouler contre l'État roumain.
تزويد الأجهزة المختصة بالمعلومات التي لدى الوزارة بشأن الأنشطة المعادية التي قد يقوم بها بعض الأشخاص ضد الدولة الرومانية.
Le Service roumain de renseignements a mis en oeuvre des mesures importantes, ayant une relevance particulière pour la lutte antiterroriste.
واتخذت دائرة الاستخبارات الرومانية تدابير هامة ذات علاقة وثيقة بمكافحة الإرهاب.
Je donne maintenant la parole à Mme Lia Manoliu, Présidente du Comité olympique roumain.
أعطي الكلمة ان للسيدة ليا مانوليو، ممثلة رومانيا ورئيسة اللجنة اولمبية الرومانية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 401. المطابقة: 401. الزمن المنقضي: 183 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo