التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Savourons ce calme" في العربية

Savourons ce calme.

نتائج أخرى

Notre rêve se réalise, savourons ce moment, OK ?
إنه حلمنا و قد تحقق, لنستمتع به فحسب حسناً ؟
Toutefois, ce calme pourrait être trompeur.
لكن هذا الشعور قد يكون خادعا إلى حد كبير.
Je pensais que Sean voulait garder ce calme.
اعتقدت أن (شون) يريد أن يبقى الأمر هادىء
Nous espérons que ce calme persistera, malgré de récents incidents violents.
ونأمل في أن تستمر فترة التهدئة هذه رغم حوادث العنف الأخيرة.
Ce calme quasi total persiste depuis la dernière période à l'examen.
وذلك الهدوء شبه الكامل استمر منذ الفترة المشمولة بالتقرير الأخير.
Et on sait que ce calme ne durera pas.
وتعلـم بقـدر علمـي هـذا الهـدوء لـن يـدوم
Longo a ce calme sur lui.
و(نغو) يملك هذا الهدوء
Mais ce calme a inspiré non pas des mesures positives, mais l'inaction.
ولكن ذلك الهدوء لم يقابَل بخطوات إيجابية، بل قوبل بالجمود.
Nous espérons que ce calme relatif mais précaire traduit une volonté accrue des parties d'éviter l'escalade.
ونأمل أن يكون الهدوء النسبي ذاك، وإن كان مشحونا بالتوتر، انعكاسا لرغبة متجددة لدى الجانبين في تجنب الأعمال التصعيدية.
II faut du temps pour s'habituer à ce calme.
المكان هادئ، يحتاج المرء بعض الوقت للتعود عليه
Franchement, ce calme me permettra d'examiner ces CV.
بصراحة، يمكنني إستغلال الوقت لمراجعة هذه السير الذاتية
Mais ce calme est menacé par le seigneur Naritsugu, le frère du shogun.
ولكن هذا الهدوء الهش يهدده القوة المتزايدة للسيّد (ناريتسوجو)ْ هذا الدموي وهو الشقيق الأصغر لـلحاكم
Mais ce calme est menacé par le seigneur Naritsugu, le frère du shogun.
لكن هذا الهدوء الضعيف مهدد بالقوة المتنامية للملك (ناريتسوغو)، رئيس قادة الجيش الأخ الأصغر السادي.
Je ne sais pas comment je dormirai avec tout ce calme.
بصراحة، لا أدري كيف يمكنني النوم في هذا الهدوء
Il faut sortir de ce calme plat, avant la nuit.
إذا نحن لا نَستطيعُ الهُرُوب هذه الكسادِ قبل ليلِ،
On est là depuis ce calme.
Ce calme relatif a été rompu par une série de descentes nocturnes effectuées dans des habitations à partir du 3 juillet.
وخيّم هدوء نسبي عكرت صفوه سلسلة من غارات ليلية على المنازل بدأت في 3 تموز/يوليه().
Lorsque les délégués, dans un moment d'incertitude, se tournent vers le Président et voient ce calme imperturbable, ils sont rassurés sur le capitaine et sur la direction qu'il fait prendre à nos affaires.
وأود أن أقول إنكم لم تتمتعوا أبدا بالهدوء ولا الراحة ولا بما تستحقون من وقار، وإنني لأشيد بهذا الصمود.
Lorsque les délégués, dans un moment d'incertitude, se tournent vers le Président et voient ce calme imperturbable, ils sont rassurés sur le capitaine et sur la direction qu'il fait prendre à nos affaires.
فحينما يتطلع المندوبون في فترات عدم التيقن إلى وجود رئيس، ويجدونكم أمامهم فيطمئنهم هذا إلى أن القائد الممسك بدفة أمورنا يعرف الطريق.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 51. المطابقة: 1. الزمن المنقضي: 139 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo