التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: sir nigel rodley dit
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Sir Nigel Rodley" في العربية

السير نايجل رودلي
السير نيغيل رودلي
السير نايغل رودلي
السير نيغل رودلي
السير نيجيل رودلي
السيد نايجل رودلي
وتساءل المتحدث

اقتراحات

144
Mme Chanet fait sienne la proposition de Sir Nigel Rodley.
93 - السيدة شانيه: قالت إنها تؤيد مقترح السير نايجل رودلي.
Mme Chanet appuie la modification proposée par Sir Nigel Rodley.
102- السيدة شانيه أعربت عن تأييدها للتعديل الذي اقترحه السير نايجل رودلي.
Sir Nigel Rodley indique que les retards de traduction n'étaient pas moindres avec un Rapporteur spécial anglophone.
15 - السير نيغيل رودلي: قال إن تأخر الترجمة لم يكن أقل إثارة للجدل في حالة المقرر الخاص الناطق بالإنكليزية.
M. Bhagwati se range à l'opinion de Sir Nigel Rodley.
11 - السيد بغواتي: أعرب عن تأييده لموقف السير نايغل رودلي.
Sir Nigel Rodley est déçu de constater que le Comité est prié de se prononcer sur le projet de directives alors qu'il ne l'a pas examiné.
29 - السير نايغل رودلي: أعرب عن الخيبة إذ يُطُلب من اللجنة اتخاذ موقف بشأن مشروع المبادئ التوجيهية دون أن تراه.
Sir Nigel Rodley (Royaume-Uni) 94
السير نايجل رودلي (المملكة المتحدة) 94
Un projet présenté par Sir Nigel Rodley l'année précédente contient cinq alinéas énumérant ces facteurs.
وأشار إلى مشروع نص قدمه السير نايجل رودلي في العام السابق يتضمن هذه العوامل مُدرجة في خمس فقرات فرعية.
Il soutient le libellé proposé par Sir Nigel Rodley à propos des directives.
وأعرب عن تأييده للصيغة التي اقترحها السير نايجل رودلي فيما يتعلق بالمبادئ التوجيهية.
Sir Nigel Rodley et M. Bruce Abramson ont également participé au débat.
671 - وشارك أيضا السير نايجل رودلي والسيد بروس أبرامسون.
La solution proposée par Sir Nigel Rodley lui paraît par conséquent pleinement satisfaisante.
والحل المقترح من السير نايجل رودلي يبدو بالنسبة لـه مرض بشكل كبير.
La suggestion de Sir Nigel Rodley est retenue.
53- تم الأخذ باقتراح السير نايجل رودلي.
M. O'FLAHERTY est lui aussi favorable à la proposition de Sir Nigel Rodley.
36- السيد أوفلاهرتي هو أيضاً متفق مع اقتراح السير نايجل رودلي.
Le Rapporteur spécial, Sir Nigel Rodley, présente ci-après son huitième rapport à la Commission.
يقدم المقرر الخاص، السير نايجل رودلي، تقريره الثامن إلى اللجنة.
Sir Nigel Rodley a été désigné Président-Rapporteur.
وعُيّن السير نايجل رودلي رئيساً - مقرراً.
Il est disposé à approuver la proposition de Sir Nigel Rodley quant à une approche fondée sur trois présomptions.
وقال إنه مستعد لاعتماد اقتراح السير نايجل رودلي بإتباع نهج يستند إلى ثلاثة افتراضات.
À la quatrevingtseizième session, M. Abdelfattah Amor a succédé à Sir Nigel Rodley.
وفي الدورة السادسة والتسعين، خلف السيد عبد الفتاح عمر السير نايجل رودلي.
La PRÉSIDENTE indique préférer la proposition de Sir Nigel Rodley relativement à la question soulevée par M. Rivas Posada.
9- الرئيسة: قالت إنها تفضل اقتراح السير نايجل رودلي للتعامل مع النقطة التي أثارها السيد ريفاس بوسادا.
Il approuve l'idée d'élaborer un document de travail, proposée par Sir Nigel Rodley
وأيد إعداد ورقة عمل، حسبما اقترح السير نايجل رودلي.
M. Thelin, appuyé par Sir Nigel Rodley et le Président, propose d'inverser l'ordre des deuxième et troisième phrases.
3- السيد ثيلين وأيّده السير نايجل رودلي والرئيس اقترح قلب ترتيب الجملتين الثانية والثالثة.
Sir Nigel Rodley, ancien Rapporteur spécial, était présent, tout comme d'autres experts.
وكان من بين الخبراء المشاركين في الفريق أيضاً، السير نايجل رودلي الذي كان مكلفاً بالولاية في السابق.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 624. المطابقة: 624. الزمن المنقضي: 74 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo