التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "Un travail important" في العربية

بعمل هام
عمل مهم
عملا هاما
عمل كبير
عم هاما
بأعمال هامة
عمل كثير
وظيفة مهمة
جهدا كبيرا
بأعمال مهمة
بأعمال كثيرة
أعمالا مهمة
هناك عمل هام
وثمة عمل هام
أعمال هامة

اقتراحات

Un travail important a été réalisé depuis, comme l'indique le rapport du Secrétaire général.
وتم القيام بعمل هام منذ ذلك الوقت، على النحو الذي يبينه تقرير الأمين العام.
L'ONUDI accomplit un travail important dans ce sens.
وتقوم اليونيدو بعمل هام لبلوغ تلك الغاية.
Disant à William que son père faisait un travail important autour du monde.
أخبرت ويليام بأن أباه لديه عمل مهم مختلف أرجاء العالم
Écoute, c'est un travail important, d'accord ?
إسمعي، هذا عمل مهم، إتفقنا؟ أم أنكِ لم تعودي تعتقدين ذلك؟
La mise en place de ce mécanisme et de ses modalités aura nécessité un travail important et intensif du Conseil.
وقد تطلب إنشاء هذه الآلية ووضع طرائقها عملا هاما ومكثفا من لدن المجلس.
La Commission a effectué un travail important et novateur en révélant la vérité sur les violations des droits de l'homme passées et en encourageant la réconciliation.
ولقد أنجزت اللجنة عملا هاما ومبتكرا في كشف حقيقة الانتهاكات السابقة لحقوق الإنسان وفي تشجيع المصالحة.
Les groupes communautaires et de bénévoles maoris font également un travail important pour réduire la violence familiale et son impact sur la communauté.
وتقوم الجماعات الطوعية والمحلية الماورية بعمل هام لتخفيض العنف المنزلي وتأثيره على المجتمع.
À l'échelon local, un travail important est effectué par les organisations non gouvernementales qui offrent une aide psychosociale et éducative aux enfants déplacés.
وعلى الصعيد المحلي، تقوم المنظمات غير الحكومية بعمل هام إذ توفر المساعدة الاجتماعية والنفسية والتربوية إلى الأطفال المشردين.
Sur une échelle plus vaste, Interpol effectue un travail important, dont les organismes régionaux pourraient tirer parti.
وعلى نطاق عالمي أوسع، يقوم الإنتربول بعمل هام يمكن للمنظمات الإقليمية الاستفادة منه.
Il y a trop de monde ici. J'ai un travail important à faire.
هناك الكثير مِنْ الناسِ هنا لديَّ عمل مهم لأقوم به
Vous avez beaucoup de chance. C'est un travail important.
أنتِ بنت محظوظة جداً هذا عمل مهم
J'ai un travail important, la préservation d'un héritage national.
أقصد أن لدي عملٌ مهم بالحفاظ على تراثنا الوطني
J'ai un travail important pour toi.
لدي عمل مهم لك يا (أماديوس)
C'est un travail important auquel nous sommes pleinement attachés.
وهذا عمل مهم، ونحن ملتزمون به تماما.
Les entités des Nations Unies et les organisations multilatérales ont accompli un travail important à cet égard.
وقد قامت كيانات الأمم المتحدة والمنظمات المتعددة الأطراف بعمل هام في مجال مكافحة تمويل الإرهاب.
Le Département de l'information accomplit un travail important pour ce qui est de faire connaître les principes, les activités et les objectifs de l'Organisation.
20 - وأردفت قائلة إن إدارة شؤون الإعلام تقوم بعمل هام في الدعاية لمبادئ المنظمة، وأنشطتها وأهدافها.
Nous pensons également que les forces de la communauté internationale en Bosnie, y compris celles des États-Unis, réalisent un travail important et doivent pouvoir assumer totalement leur rôle.
وإننا نعتقد أيضا أن قوات المجتمع الدولي في البوسنة، بما فيها قوات الولايات المتحدة، تؤدي عملا هاما وينبغي أن يسمح لها بأن تكمل دورها.
Ce type d'initiative revêt une importance particulière pour l'Union, qui a déjà entamé un travail important dans ce sens.
وهذا النوع من المبادرات له أهمية خاصة للاتحاد الأوروبي، الذي بدأ بالفعل عملا هاما في هذا الاتجاه.
Un travail important d'harmonisation des textes juridiques avec la Convention a été entamé.
وبدأ الاضطلاع بعمل مهم في المواءمة بين النصوص القانونية وأحكام الاتفاقية.
Un travail important a été accompli au cours des derniers mois.
18 - وقد أُنجز قدر كبير من الأعمال خلال الأشهر القليلة الماضية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 223. المطابقة: 223. الزمن المنقضي: 157 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo