التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "a été traumatisé" في العربية

Souviens-toi que Deeks a été traumatisé.
تذكر أن "ديكس" تعرض لصدمة
Il déclare qu'il en a été traumatisé et a perdu tous ses repères.
وهو يذكر أن ذلك قد سبب له صدمة واختلالاً.
Il a été traumatisé par ce qui s'est passé avec Tyler.
Il a été traumatisé.
C'est l'oeuvre de quelqu'un qui a été traumatisé.
ينظر إليها كأنها شخص ما صدمه
Il a été traumatisé.
Sherlock a été traumatisé.
(شيرلوك) أصيب بصدمة
Mais Greg a été traumatisé.
و لكن (جريج) كان خائفاً
Sauriez vous si votre fils a été traumatisé par cet incident?
أتعرف لماذا تزوج ابنك لفترة قصيرة جدا؟
Les rapports font état de ce que le requérant a été traumatisé par les événements vécus en République démocratique du Congo.
وأفادت التقارير الطبية بأنه تعرض لصدمة نفسية بسبب الأحداث التي عاشها في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
Dans le cas où un enfant a été traumatisé, tout devrait être mis en œuvre pour lui permettre de bénéficier d'un sain développement;
أما الطفل الذي تعرّض لصدمة، فينبغي اتخاذ كل الخطوات اللازمة لتمكينه من التمتع بنمو سليم؛
Ils disent que son corps a été traumatisé par l'opération...
Il a été traumatisé dans son enfance.
عندما كان صغيراً، لقد رأى أمراً فظيعاً
Dans l'indice du développement humain, Sri Lanka figure parmi les principaux pays en développement, mais il a été traumatisé par des tensions ethniques que les forces terroristes et chauvinistes ont maintenues à un niveau anormalement élevé.
وتحتل سري نكا مركزا متقدما بين البلدان النامية في مؤشر التنمية البشرية، ولكن التوترات اثنية التي تواصل إبقاء حدتها بصورة غير طبيعية قوى ارهاب والتعصب، تسبب لنا أضرارا جسيمة.

نتائج أخرى

Elle a été traumatisée pendant son opération et elle m'a appelé.
هي صُدِمتْ أثناء جراحتِها، وهي دَعتْني.
En plus des dégâts matériels, la population civile a été traumatisée.
Regan a été traumatisée par cette épreuve.
ريغان, تعانى من صدمة حادة بسبب تلك التجربة
Mais elle a été traumatisée par tout ça.
لكن (ميج) بحاله صدمه من هذا أيضا -
Iris n'a pas été traumatisée.
Par la faute de l'État partie, l'auteur a été traumatisée pendant la procédure d'asile et est devenue suicidaire à cause de la précarité de sa situation.
3-7 ونتيجة لإهمال الدولة الطرف، عانت مقدمة البلاغ من صدمات خلال إجراءات اللجوء وكانت لديها ميول انتحارية لأنها لم تكن تشعر بالأمان.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 939. المطابقة: 14. الزمن المنقضي: 517 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo