التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "a confisqué" في العربية

صادرت
صودرت
قامت بمصادرة
لقد صادرنا

اقتراحات

La police a confisqué l'ordinateur portable du gardien.
لدينا مشكلة أكبر، الشرطة صادرت هذا الحاسوب من الحارس
La criminelle a confisqué ça à un suspect dans l'affaire Davidson.
قسم الجرائم صادرت هذه(من مشتبه في قضية (دايفيسن.
Non, parce que le FBI a confisqué des preuves sans mandat.
ما أعرفه هو أن مكتب التحقيقات الفدرالي قامت بمصادرة أدلة بدون مذكرة قانونية
Est-il exact que l'accusation a confisqué 195 serveurs et que 11 d'entre eux appartenaient à The Pirate Bay ?
هل صحيح أن النيابة العامة قامت بمصادرة 195 سيرفر و أن 11 منها ينتمي لموقع قرصان الخليج""؟
Le D.E.A. a confisqué une douzaine de portables de la grange d'El Oso.
المكافحة صادرت عدة هواتف محترقة من مزرعته للمواشي
Le 2 août, la SFOR a confisqué près de 400000 munitions d'armes légères de l'école militaire de Vrbas et du site de Kremarie.
11 - وفي 2 آب/أغسطس، صادرت القوة نحو 000400 قطعة سلاح صغيرة من المدرسة العسكرية لفرباس ومن موقع كركماري.
Par la suite, la SFOR a confisqué 15 autres fusils M70, en attendant les résultats d'une enquête interne menée par l'armée bosno-serbe.
وفي وقت لاحق، صادرت القوة 15 بندقية أخرى من عيار 70 ملمترا في انتظار نتائج تحقيق داخلي يجريه جيش جمهورية صربسكا.
Ils ont été relâchés le 7 décembre par la milice qui leur a confisqué auparavant carte d'identité, matériel, argent et voiture.
وفي ٧ كانون أول/ديسمبر، أطلقت الميليشيا سراح الصحفيين بعد أن صادرت بطاقتي هويتهما ومعداتهما وأموالهما وسيارتهما.
Le 4 mai, la police a confisqué 2000 litres de carburant à des contrebandiers sur une petite embarcation qui traversait la Drina à 3 kilomètres au nord de Badovinci.
وفي ٤ أيار/مايو صادرت الشرطة ٠٠٠ ٢ لتر من الوقود من مهربين على زورق صغير يعبر نهر درينا، على بعد ثثة كيلومترات من بادوفينشي.
La famille de l'auteur ayant juste de quoi verser un cinquième de l'amende, le comité du village a confisqué les deux tiers des terres familiales pour compléter son montant.
ولما كانت أسرة صاحب البلاغ لا تمتلك سوى الموارد اللازمة لدفع خُمس مبلغ الغرامة، صادرت لجنة القرية ثلثي الأرض التي تملكها أسرة صاحب البلاغ لتغطي المبلغ المتبقي من الغرامة.
La SFOR a confisqué toutes les armes illégales.
وصادرت قوة تثبيت استقرار جميع اسلحة غير المرخص بها.
Elle a confisqué des fusils et des couteaux.
وصادرت أسلحة تتألف من بنادق وسكاكين.
Malheureusement... il a disparu quand le gouvernement a confisqué mes affaires.
لقد اختفت عندما قامت الحكومة بمصادرة أملاكي
On a confisqué environ 1000 kilos de cheddar haut de gamme.
صادرنا حوالي ألف كيلو من الشيدر عالي الجودة
On a confisqué tous ses appareils.
أعني... بأننا قمنا بمصادرة جميع أجهزتها
La douane canadienne a confisqué vos manières?
الجمارك الكندية لم تصادر أساليبكم السيئة؟
Simon a confisqué deux maisons à ce type.
سيمون مصادرة اثنين المنازل من هذا الرجل.
Le prof de Rosie a confisqué un téléphone.
لقد صادر مدرس "روزي" هاتفًا من إحدى الطالبات اليوم...
On a confisqué cinq films différents.
La police a confisqué sa carte de presse, son ordinateur et d'autres éléments de son matériel numérique.
وصادرت الشرطة بطاقته الصحفية وحاسوبه وبعض معداته الرقمية الأخرى.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 151. المطابقة: 151. الزمن المنقضي: 290 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo