التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "a débuté" في العربية

بدأ
بدأت شرع
انطلقت
واستهلت
وبدأ تنفيذ
استهل

اقتراحات

La veille épidémiologique du VIH/sida a débuté au Guatemala en 1984.
474 - بدأ الرصد الوبائي لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في غواتيمالا في عام 1984.
Le dialogue avec la Banque africaine de développement a débuté au premier trimestre de 2007.
بدأ الحوار مع مصرف التنمية الأفريقي في الربع الأول من عام 2007
analytique a débuté à 10 h 40.
بدأت المناقشة الواردة في هذا المحضر الموجز الساعة 40/10.
Le processus de détermination du statut du Kosovo a débuté l'an dernier.
بدأت عملية تحديد مركز كوسوفو العام الماضي.
Le programme éducatif interculturel bilingue au Nicaragua a débuté en 1984.
شُرِع في البرنامج التعليمي الثنائي اللغة المتعدد الثقافات في نيكاراغوا في عام 1984.
Après la Seconde Guerre mondiale, l'URSS a débuté le processus de russification.
وبعد الحرب العالمية الثانية، بدأ الاتحاد السوفياتي عملية 'الروسنة'.
En septembre 2002 a débuté la construction du nouveau palais du Gouvernement.
وفي أيلول/سبتمبر 2002، بدأ تشييد المقر الحكومي الجديد.
Le projet a débuté en mars 2003; 322 agents de douane ont été formés
بدأ المشروع في آذار/مارس 2003، 322 موظّف جمارك تلَّقوا التدريب
Le programme actuel a débuté en 2004.
بدأ البرنامج الحالي في عام 2004.
La production industrielle de HCB a débuté en 1945 aux Etats-Unis.
27 - بدأ الإنتاج الصناعي لسداسي كلورو البنزين في عام 1945 في الولايات المتحدة الأمريكية.
Ce programme a débuté le mois dernier.
بدأ هذا البرنامج في الشهر الماضي.
La relation avec Francky a débuté à sa sortie de Wentworth.
علاقتي مع فرانكي بدأت بعد خروجها من هنا
On revient là où tout a débuté, mon ami.
نحن خلفيون حيث هو كُلّ بَدأَ، صديقي.
Le processus d'examen approfondi a débuté en mars 1995 et se poursuit.
٧- بدأت عملية استعراض المتعمق في آذار/مارس ٥٩٩١ وهي تزال جارية.
Bon, mon travail a débuté au commencement.
الآن, عملي بدأ في البداية عندما
La troisième et dernière invention a débuté avec une idée.
الاختراع الثالث و الأخير بدأ بفكرة.
Cette cavalcade sanglante a débuté il y a 8 jours.
هذه الجريمه الدمويه بدأت منذ أسبوع مضى
Ça suffit, le combat a débuté. Je monte.
هذا يكفي، بدأت الملاكمة، أنا صاعد
La séquence de lancement a débuté.
نحن لا نستطيع سلسلة الإنطلاق بدأت -
Cette coopération a débuté en 1998.
وقد بدأ هذا التعاون منذ عام 1998.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1551. المطابقة: 1551. الزمن المنقضي: 132 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo