التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "a demandé" في العربية

بحث a demandé في: التصريف مرادفات

اقتراحات

L'ambassadeur du Pakistan a demandé la parole.
أحظ أيضاً أن سفير باكستان يطلب الكلمة، فليتفضل.
L'OSCE a demandé une rétractation.
وقد دعت منظمة امن والتعاون في أوروبا الى وقف اذاعات.
La Commission a demandé au Secrétaire exécutif :
23 - وطلبت اللجنة إلى الأمين التنفيذي أن يقوم بما يلي:
Le Forum a demandé aux gouvernements :
١١ - وأهاب المنتدى بالحكومات بأن تضطلع بما يلي:
Il a demandé des informations supplémentaires sur la CNDH.
وطلب المغرب المزيد من المعلومات عن المجلس الوطني لحقوق الإنسان.
Le Gouvernement a demandé concrètement au Conseil :
ولقد طلبت الحكومة إلى المجلس، على نحو محدد، أن يقوم بما يلي:
La Commission a demandé à la Division de statistique :
٢٠ - طلبت اللجنة الى الشعبة احصائية القيام بما يلي:
Le procureur a demandé une audience publique.
وقد طلب المدعي العام إجراء محاكمة عامة علنية.
Le Gouvernement a demandé des renseignements plus précis à cette fin.
وطلبت الحكومة تقديم المزيد من المعلومات كيما يتسنى لها إجراء مزيد من التحقيقات.
Un participant a demandé comment consolider la profession.
36- وتساءل مشارك عن الوسيلة الجيدة لزيادة توحيد المهنة.
Le SBSTA a demandé au secrétariat:
3- وطلبت الهيئة إلى الأمانة ما يلي:
Le SBI a demandé au secrétariat:
52- وطلبت الهيئة الفرعية إلى الأمانة ما يلي:
Le Comité a demandé au Sous-Comité d'accréditation:
وقد طلبت لجنة التنسيق الدولية إلى اللجنة الفرعية المعنية بالاعتماد الاضطلاع بما يلي:
À la suite d'une procédure arbitrale menée dans l'Oregon, le défendeur, Alcan, a demandé aux tribunaux dudit État d'annuler la sentence.
بعد تحكيم في ولاية أوريغون التمس المدعي عليه، شركة Alcan، من محاكم تلك الولاية إلغاء قرار التحكيم الصادر ضده هناك.
L'auteur a demandé un examen judiciaire de cette décision.
وقدّم صاحب البلاغ، إثر ذلك، طلباً لمراجعة قضائية لهذا القرار.
Il a demandé asile le lendemain.
وطلب حق اللجوء في اليوم التالي لوصوله.
Qu'a demandé Boyd en échange ?
مالذي طلبه (بويد) مقابل مساعدتكم؟
Mon client a demandé à avoir son avocat ?
اعتقد ان موكلي قد طالب في حقه بالحصول على محامي
Johnson a demandé à parler à Jane.
إسمع، لقد طلب (جونسون) التحدّث مع (جأين)
Gloria m'a demandé de la retrouver après le travail.
حصلتُ على رسالة من (جلوريا تريدني أن أقابلها بعد العمل)
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 34102. المطابقة: 34102. الزمن المنقضي: 447 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo