التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "a fait une déclaration" في العربية

ببيان بيانا
بأقوال
قد أصدرت إعلانا
بإصدار بيان

اقتراحات

La Présidente du Parlement géorgien, Mme Nino Burjanadze, a fait une déclaration.
وأدلت رئيسة برلمان جورجيا السيدة نينو بورجانادزي ببيان.
La Présidente du Comité a fait une déclaration au cours de la Conférence.
وأدلت رئيسة اللجنة ببيان أمام المؤتمر.
La délégation japonaise a fait une déclaration sur cette question.
وقد أصدر وفد اليابان بيانا بشأن هذه المسألة.
À la 7e séance, l'Administrateur des Tokélaou a fait une déclaration.
وألقى مدير توكيلاو بيانا في الجلسة السابعة.
L'animateur a fait une déclaration.
22 - وأدلى مدير الحوار ببيان.
La Fondation Pügwash a fait une déclaration particulière à cet égard.
وأدلت مؤسسة بغواش ببيان خاص في هذا السياق.
Monsieur Mehedi a fait une déclaration à ce sujet.
وفي هذا الصدد أدلى السيد مهدي ببيان.
Le Directeur exécutif a fait une déclaration sur l'approche équilibrée suivie par le PNUCID.
٤٣ - وأدلى المدير التنفيذي ببيان حول النهج المتوازن الذي اعتمده اليوندسيب.
L'ambassadeur du Pakistan a fait une déclaration très importante.
لقد قدم سفير باكستان بيانا يتسم بأهمية بالغة.
Le représentant de Maurice a fait une déclaration.
12 - وأدلى ممثل موريشيوس ببيان.
M. Weissbrodt a fait une déclaration concernant les récents massacres perpétrés au Cachemire.
21- أدلى السيد فايسبروت ببيان بشأن المجازر الأخيرة في كشمير.
Mme Simeón Negrín a fait une déclaration.
وأدلت السيدة روزا إلينا سيميون نيغرين ببيان.
Le représentant du Royaume-Uni a fait une déclaration conjointe au nom de la Coalition.
وقدم ممثل المملكة المتحدة بيانا مشتركا بالنيابة عن التحالف.
Le Secrétaire du Comité préparatoire a fait une déclaration au sujet des dispositions relatives à la session extraordinaire.
٢١ - وأدلى أمين اللجنة التحضيرية ببيان عن الترتيبات الخاصة بالدورة استثنائية.
Le représentant des Pays-Bas a fait une déclaration concernant le projet de résolution et les révisions proposées.
٩٠٨- وأدلى ممثل هولندا ببيان بصدد مشروع القرار والتنقيحات المقترحة.
Un observateur a fait une déclaration.
٢٤ - وأدلى أحد المراقبين ببيان.
17 Le Président de la réunion d'organisation a fait une déclaration.
17 - وألقى رئيس الاجتماع التنظيمي بياناً.
Le Directeur des débats a fait une déclaration.
14 - وأدلى مدير المناقشة ببيان.
L'animateur du débat a fait une déclaration.
71 - وأدلى مدير الجلسة ببيان.
Après l'adoption des conclusions ci-après, le Secrétaire exécutif a fait une déclaration.
وبعد اعتماد استنتاجات أدناه، أدلى امين التنفيذي ببيان.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1376. المطابقة: 1376. الزمن المنقضي: 253 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo