التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "a libéré" في العربية

بحث a libéré في: التصريف مرادفات
حرر
أطلق سراح
أفرجت عن
حررك
بإطلاق سراح
لقد حررت
وأطلقت سراح
قام بتحرير
إفراج مشروط
قام بإطلاق
حرره
أطلقت سراحه
قد حررني
أخرجه
أفرج

اقتراحات

la personne qui a libéré Russell.
على من حرّر (راسل)، أيا كان
Et si je vous présentais l'homme qui a libéré votre peuple ?
ماذا إذا قدمت لك الرجل الذي حرّر شعبك ؟
Il a libéré sa copine. comme dans Hurricane Carter.
لقد أطلق سراح فتاته "مثل ما حدث في فيلم"هوريكاين
Ce qui a libéré le mangeur d'âmes.
"أجل, والذي أطلق سراح"آكل الروح
Il faut toutefois signaler que le Gouvernement soudanais a libéré des prisonniers politiques.
واستدرك قائ إن مما تجدر اشارة إليه هو أن الحكومة السودانية أفرجت عن عدد من السجناء السياسيين.
Toutefois, le Gouvernement israélien a libéré un prisonnier de longue date «ayant du sang sur ses mains», avançant comme raison sa mauvaise santé.
بيد أن الحكومة اسرائيلية أفرجت عن سجين واحد محكوم عليه لمدة طويلة "يداه ملطختان بالدماء"، متعللة بسوء صحته.
Et vous savez, Abraham Lincoln a libéré les esclaves.
لكن (إبراهام لينكولن) حرر العبيد
Je crois qu'Enzo a libéré Rayna Cruz. Pourquoi ?
أظن (أينزو) حرر (رينا كروز)، لمَ؟
Richard a libéré votre esprit, c'est votre remerciement ?
ريتشارد" حرر روحك" وهذا ما تكافؤه به؟
La mort d'Henry a libéré mon âme.
موت (هنري) اطلق سراح روحي
Qui que ce soit, ça a libéré Russell.
على الشخص الذى حرر (راسل)، أيا كان!
À tous les niveaux, des employés ont été redéployés, ce qui a libéré, pour de nouvelles activités un grand nombre de travailleurs.
وتم تسريح الموظفين على جميع المستويات مما حرر أعدادا كبيرة من العاملين للاشتغال بأنشطة جديدة.
Sheperd a libéré le virus que nous avons créé.
الآن، (شيبرد) قام بإطلاق الفيروس الذي صنعناه معًا
Le même jour, l'opposition a libéré 16 soldats gouvernementaux.
وفي اليوم نفسه، أطلقت المعارضة سراح ١٦ جنديا حكوميا.
D'après les informations communiquées au Rapporteur spécial, le Gouvernement a libéré 278 enfants soldats.
وتفيد المعلومات التي تلقاها المقرر الخاص بأن الحكومة سرحت 278 طفلاً مجنداً.
Le 3 mai, la partie abkhaze a libéré les trois étudiants.
وفي 3 أيار/مايو، أطلق الجانب الأبخازي سراح الطلاب الثلاثة.
La coalition a libéré le peuple iraquien de la tyrannie brutale du régime de Saddam Hussein.
وقام التحالف بتحرير الشعب العراقي من الطغيان الوحشي لنظام صدام حسين.
La coalition a libéré le peuple iraquien d'une tyrannie brutale.
وقد حرر التحالف الشعب العراقي من حكم الطغيان الوحشي.
La fin de la bipolarisation a libéré la communauté internationale de contraintes politiques et idéologiques.
لقد حررت نهاية النظام القائم على قطبين المجتمع الدولي من القيود السياسية وايديولوجية.
Ne comprends-tu pas ce qui t'a libéré ?
الا تفهم ما الذى اطلق سراحك ؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 534. المطابقة: 534. الزمن المنقضي: 172 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo