التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "a ouvert" في العربية

أنظر أيضا: a ouvert le feu
بحث a ouvert في: التصريف مرادفات

اقتراحات

Ladite Fédération a ouvert depuis un bureau à Alger.
ومنذ ذلك الحين، افتتح اتحاد مكتباً له في الجزائر العاصمة.
Sur l'invitation du Vice-Premier Ministre, le Président exécutif a ouvert les discussions.
٢ - افتتح الرئيس التنفيذي المناقشات، بناء على دعوة من نائب رئيس الوزراء.
Pour la deuxième partie, le Président du Groupe de travail intergouvernemental a ouvert la session.
وفي الجزء الثاني، افتتح الجلسة رئيس الفريق العامل الحكومي الدولي.
Le premier refuge pour femmes a ouvert à Tartu en novembre 2002.
افتُتح أول مأوى للنساء في تارتو في تشرين الثاني/نوفمبر 2002.
Le Président-Rapporteur, Arjun Sengupta, a ouvert la session.
5- افتتح الرئيس - المقرر، أرجون سينغوبتا، الدورة التاسعة للفريق العامل.
M. Ndong Ella a ouvert la réunion-débat de haut niveau.
10- افتتح السيد ندونغ إيلا حلقة النقاش الرفيعة المستوى.
Le Président a ouvert le débat.
37- وفتح الرئيس الباب أمام المزيد من الأسئلة والتعليقات.
Le Procureur général a ouvert une enquête.
وفتح مكتب المدعي العام باب التحقيق في هذه القضية.
Pourquoi Peyton a ouvert ce studio ?
لماذا أنشأت (بيتون) هذا الأستوديو، علي كلٍ؟
Doug a ouvert une bouteille au bureau.
لقد فتح (دوغ) إحدى القارورات في مكتبه
Torretto leur a ouvert la voie.
(توريتو)، أخلى لهم الطريق.
Et Kody a ouvert son sweat...
و نظرت و (كودي) كان يفتح سترته
Le refuge a ouvert ses portes en janvier 1997.
وفتح الملجأ أبوابه في كانون الثاني/يناير ١٩٩٧.
Le centre de réadaptation communautaire de Jabalia a ouvert un service d'orthophonie.
وافتتح مركز التأهيل المجتمعي في جباليا وحدة لعج عيوب النطق.
Le cadre normatif constitutionnel existant a ouvert la voie de la réforme des institutions.
وقد مهد اطار القانوني الدستوري السبيل صح المؤسسات.
Ce dialogue a ouvert de nouvelles voies au travail du Conseil.
وكان هذا بمثابة فتح آفاق جديدة أمام أعمال المجلس.
Cette mission a ouvert des bureaux à Zagreb, Vukovar et Knin.
وتم إنشاء مكاتب للبعثة في زغرب، وفوكوفار وكنين.
Le deuxième a ouvert à Beyrouth (Liban) en 1997.
وافتتح الثاني في بيروت بلبنان في عام ١٩٩٧.
Cette commission a ouvert un bureau à Dili en juin 1996.
وفتحت هذه اللجنة مكتباً بديلي في حزيران/يونيه ٦٩٩١.
Le Groupe international de police a ouvert une enquête sur les événements de Gajevi.
وقد بدأت قوة الشرطة الدولية ان تحقيقا في أحداث غاييفي.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4281. المطابقة: 4281. الزمن المنقضي: 235 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo