التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "a proposé" في العربية

بحث a proposé في: التصريف مرادفات

اقتراحات

c) Un participant a proposé :
ج) اقترح أحد المشتركين ما يلي:
e) Le Maroc a proposé cinq thèmes possibles :
)(المغرب: اقترح خمسة مواضيع ممكنة:
Le Comité a proposé d'adopter définitivement ses observations finales concernant l'État partie à sa seizième session.
وأخيرا اقترحت اللجنة اعتماد محظاتها الختامية الخاصة بالدولة الطرف في دورتها السادسة عشرة.
Pour atteindre ces objectifs, le Pakistan a proposé à l'Inde un régime de modération stratégique.
وتحقيقا لهذه اهداف، اقترحت باكستان على الهند نظاما استراتيجيا لضبط النفس.
Dans son rapport, le Secrétaire général a proposé plusieurs nouveaux thèmes.
وقال إن امين العام اقترح في تقريره عدة مواضيع جديدة.
À cet égard, le groupe d'experts financiers a proposé plusieurs mécanismes de financement novateurs.
وفي هذا الصدد، اقترح فريق الخبراء المعني بالتمويل عدة آليات مبتكرة للتمويل.
On a proposé de placer ce paragraphe en premier.
)١٠(اقترح إيراد هذه الفقرة أو.
Pour remédier à ce problème, on a proposé le libellé suivant :
ومن أجل التصدي لتلك المشكلة، اقترح استخدام صياغة على غرار ما يلي:
On a proposé de supprimer la mention des deux conventions.
153 - اقتُرح حذف الإشارة إلى الاتفاقيتين.
En conséquence, le Pakistan a proposé que la Conférence examine la question des missiles.
لذلك، اقترحت باكستان أن ينظر المؤتمر في قضية القذائف.
On a proposé plusieurs façons de procéder.
٥٩٤ - وطرحت عدة اقتراحات فيما يتعلق بكيفية مباشرة العمل.
Il a proposé les changements suivants :
واقترح كبير الموظفين التنفيذيين/الأمين إجراء التغييرات التالية في تكوين اللجنة الدائمة:
Mme Hampson a proposé trois modifications:
20- واقترحت السيدة هامبسون إدخال ثلاثة تعديلات هي:
La Force a proposé plusieurs mesures concrètes qui contribueraient beaucoup à cet objectif.
٧٣ - واقترحت القوة عددا من التدابير العملية التي ستذهب بعيدا في تحقيق هذا الهدف.
Dans la Odelstingsproposisjon no 113, le Ministère de la justice a proposé d'ajouter une disposition pénale.
واقترحت وزارة العدل تضمين الوثيقة Odelstingsproposisjon رقم 113 نص جديد خاص بالعقوبات.
Un État a proposé d'ajouter un principe supplémentaire.
وتقدَّمت دولة واحدة بمقترح يدعو إلى إدراج مبدأ توجيهي إضافي.
Tante Diane a proposé de nous accueillir.
العمة (ديان) عرضت لنا أن ننتقل عندها
La famille Evans a proposé de t'héberger
عائلة (إيفانز)، عرضوا عليّ أن يقوموا بتربيتك
Laisse-moi deviner il a proposé un marché ?
ها، اسمحي لي أن أخمن لقد عرض عليك صفقة؟
Votre collègue Charles a proposé son aide.
ولكن زميلك (تشارلز) مكرمًا عرض المساعدة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 9539. المطابقة: 9539. الزمن المنقضي: 241 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo