التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "a reçu" في العربية

بحث a reçu في: التصريف مرادفات

اقتراحات

Il a reçu quatre visites d'avocats pendant cette période.
وخلال هذه الفترة، تلقى صاحب البلاغ أربع زيارات من محامين.
Le Rapporteur spécial a reçu lors de ses consultations des témoignages directs de torture.
٥٧ - تلقى المقرر الخــاص أثنـــاء مشاوراته شهادات مباشرة تتعلق بالتعذيب.
En juin 2000, le centre a reçu le statut juridique d'organisation non gouvernementale.
وفي حزيران/يونيه 2000، حصل المركز على الوضع القانوني لمنظمة غير حكومية.
Le Bureau a reçu 15 plaintes relatives à la violation de ce droit.
52- تلقى المكتب 15 شكوى تتعلق بانتهاكات لهذا الحق.
Le nom du fonctionnaire qui a reçu le formulaire de recours.
اسم الموظف الذي تلقى استمارة الطعن.
Le Représentant spécial a reçu les informations ci-après.
١ - يستند ما يلي إلى معلومات تلقاها الممثل الخاص.
Ce festival a reçu 200000 visiteurs.
وشهد وقائع احتفالية نحو ٠٠٠ ٢٠٠ زائر.
Le processus du PAN a reçu l'assistance financière ci-après :
وقد تلقت زامبيا المساعدات المالية التالية من أجل عملية إعداد برنامج العمل الوطني:
Le Représentant spécial a reçu les informations ci-après.
تستند النقاط التالية إلى المعلومات التي تلقاها الممثل الخاص.
L'Office a reçu 32 réponses.
وقد تلقى المكتب 32 ردا على الرسالتين.
L'Algérie a reçu une assistance technique similaire financée par le PNUD.
وحصلت الجزائر على مساعدة تقنية مماثلة باستخدام أموال من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Il a reçu trois autres communications.
وقد ورد إلى اللجنة ثلاث مراسلات أخرى.
Aucune autre publication des Nations Unies n'a reçu ce prix.
ولم يفز بهذه الجائزة أي منشور آخر من المنشورات الدورية لمم المتحدة.
Il n'a reçu aucune réponse.
ولم يرد أي ردّ على هذا الطلب.
La Mission n'a reçu aucun échantillon biomédical du Gouvernement syrien.
ولم تسلم الحكومة السورية أي عينات طبية أحيائية إلى بعثة الأمم المتحدة.
La délégation n'a reçu aucune information.
ولم يتلق الوفد أية معلومات في هذا الصدد.
Malgré plusieurs lettres de rappel, il n'a reçu aucune information.
ورغم أنه أرسل العديد من الرسائل التذكيرية، فإنه لم يتلق أية معلومات.
Cette démarche a reçu l'approbation générale.
وقد تم تأييد الأخذ بهذا النهج بصورة عامة.
L'ambassade a reçu des menaces ?
بأن السفارة تلقت أي تهديدات كلا لكن أيام جنود "باسك"؟
Le chèvrefeuille poilu a reçu 2 millions.
شركة زهرة العسل المشعرة حصلت على 2 مليون دولار
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 14302. المطابقة: 14302. الزمن المنقضي: 244 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo