التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "a refusé" في العربية

يرفض
امتنع
رفض
منعت
أنكرت
حرمت
رفضت ترفض
امتنعت
رفضه
رفضوا
رفضنا

اقتراحات

Troy Hagen a refusé le traitement.
ـ (تروي هاغن) في رفض العلاج
Mais il a refusé de créditer Dougie.
لكنه رفض أن ينسب ذلك لـ (دوغي)
En date du 31 juillet 2006, le Ministre a refusé d'intervenir.
وفي 31 تموز/يوليه 2006، رفض الوزير التدخل.
Or M. Zelaya Blanco a refusé de le faire.
غير أن السيد زيلايا بلانكو رفض القيام بذلك.
Le Soudan a répondu mais a refusé de coopérer avec le Groupe.
12 - ورد السودان لكنه رفض التعاون مع الفريق.
Le 30 juillet, le Ministre a refusé de délivrer la licence d'avocat.
وفي 30 تموز/يوليه، رفض الوزير إصدار ترخيص مزاولة المحاماة.
Il a refusé de porter les armes en raison de ses convictions.
ولكنه رفض حمل السلاح بسبب معتقداته.
En tant qu'objecteur de conscience, il a refusé d'obtempérer.
ولكنه رفض التجنيد باعتباره مستنكفاً ضميرياً.
Il a refusé de la relâcher.
لقد نكث بوعده رفض أن يتركها.
Le président a refusé de céder à toute nouvelle exigence.
أنت محاصر تماماً الرئيس رفض الاستسلام لأى مطالب أخرى.
La sécurité du campus a essayé. Il a refusé.
قد حاول أمن الجامعة ذلك، ولكنه رفض
Le Dr Charles Hart a refusé de quitter sa femme.
الطبيب (تشارلز هارت رفض أن يترك زوجته)
Underwood a refusé de commenter, mais regarde ça.
رجلك (أندروود) رفض التأكيد أو الإنكار ولكن ألقِ نظرة على ذلك
Harper a refusé et a commencé à boire.
ه(ابر) رفض الامر و بدأ بالإفراط في الشرب
Navré, Mlle Bunting, mais M. Selfridge a refusé.
آسفة آنسة (بونتينغ) .لكن السيد (سلفريدج) رفض
La municipalité a refusé d'appliquer les décisions.
وقد رفضت البلدية الامتثال للأمر الوارد في القرار التنفيذي.
Le concours a refusé ta recette.
آسف يا (رالفي)، المسابقة رفضت وصفتك
Ce dernier a refusé de suivre l'avis de l'Audiencia Provincial.
ورفضت هذه المحكمة اتباع رأي محكمة المقاطعة.
L'État partie rappelle qu'il a refusé d'accepter les constatations et recommandations du Comité.
تذكر الدولة الطرف برفضها السابق لقبول نتائج اللجنة وتوصياتها.
Il a refusé et a continué de participer à des manifestations et à diffuser des publications.
وقد رفض الانصياع وواصل المشاركة في المظاهرات وتوزيع المنشورات.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3241. المطابقة: 3241. الزمن المنقضي: 246 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo