التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "abattement" في العربية

بحث abattement في: تعريف مرادفات
خصم
تخفيض
إعفاء
خفض
وهن
إحباط
خور
عامل تأخر
عامل تأخير النشر
الحسم
التسوية المتصلة
إنحطاط القوى
عامل تأخير في النشر
معامل لتأخر النشر
لمعامل التأخير

اقتراحات

51
En pareil cas aucun abattement n'a été appliqué.
وفي مثل هذه الحالات لا يؤخذ بأي خصم.
Un abattement de 12,5 % de la dette extérieure totale a donc été appliqué au revenu national.
وبناء على ذلك، طُبق خصم يبلغ 12.5 في المائة من إجمالي الديــــون الخارجية.
Toutes journées de congé supplémentaires, y compris les congés-maladie, donnent lieu à un abattement de salaire.
وأي أيام إجازة إضافية بما في ذلك اجازة المرضية، يترتب عليها تخفيض في اجر.
Aucun abattement n'a été appliqué dans le cas du personnel local.
ولم تطبق أي تخفيضات دوران بالنسبة لتكلفة الموظفين المحليين.
Pourcentage de l'abattement applicable aux pays de programme
النسبة المئوية للإعفاءات الممنوحة للبلدان المستفيدة من البرنامج
Ceux-ci peuvent prétendre à un abattement, pour enfants à charge.
ويجوز لدافعي الضرائب أن يطالبوا ببدل الطفل فيما يتعلق بأطفالهم.
La réclamation du Ministère ne prévoit pas d'abattement pour tenir compte de l'amortissement.
480- ولا تأخذ مطالبة وزارة الأشغال العامة بعين الاعتبار الاستهلاك.
L'abattement pour faible revenu par habitant est un élément très important qui contribue à l'équité des calculs.
وأوضحت أن التسوية المتصلة بالدخل الفردي المنخفض تعتبر عنصرا مهما للغاية يساعد في توفير أساس عادل للحساب.
Le taux d'abattement est déterminé par le Directeur général en consultation avec le Comité financier de la FAO.
ويحدد المدير العام معدل التخفيض (نسبة مئوية) بالتشاور مع اللجنة المالية لمنظمة الأغذية والزراعة.
Pourcentage de femmes (y compris abattement temps partiel)
النسبة المئوية للنساء (بما في ذلك انخفاض العمل لجزء من الوقت)
[Option 2 (taux d'abattement):
E. Prendre en compte la gestion des forêts en appliquant un taux d'abattement
هاء - الإبلاغ عن إدارة الأحراج عن طريق استعمال عامل الخصم
c) la transformation de l'abattement mono-parental en crédit d'impôt ;
(ج) تحويل الخصم الضريبي للعائل الوحيد للأسرة إلى ائتمان ضريبي؛
Le Secrétaire général a tenu compte de cet abattement pour les nouveaux postes proposés pour l'exercice biennal 1996-1997.
وقد حسب امين العام هذا الخصم فيما يتعلق بالوظائف الجديدة المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧.
Le montant de l'abattement appliqué à cet élément de perte était le coût d'origine des fusils.
وقد شكل مبلغ التعديل التخفيضي المطبق على هذا العنصر من عناصر الخسارة التكلفة التاريخية للمدافع.
En règle générale, plus l'abattement est réduit et plus la mission aura besoin de ressources.
31 - وعموما، كلما انخفض عامل تأخير النشر، ازدادت الموارد التي تحتاجها البعثة.
Aucun abattement pour déploiement différé n'a été appliqué sachant que les contingents seront intégralement déployés.
ولم يطبّق أي معامل لتأخير الانتشار وذلك لأنه من المتوقع أن تُنشر القوات بكاملها.
La proposition relative à un abattement multiforme n'était pas équitable et sapait le principe de la capacité de paiement.
فاقتراح معامل التدرج المتعدد لم يكن منصفا، وقد قوّض مبدأ القدرة على الدفع.
Un abattement de 10 % a été appliqué au titre du déploiement différé.
وتم تطبيق عامل تأخير الانتشار بنسبة 10 في المائة.
Je n'ai vu aucun signe d'abattement ou de déprime.
لم أرى أي مؤشرات لليأس أو الكآبة
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 460. المطابقة: 460. الزمن المنقضي: 135 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo