التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "absolu" في العربية

مطلق
مطلقة
تامة
غير مشروط
مجرد
بحت
التام

اقتراحات

165
130
93
Si ça marche, j'atteins un rouge absolu.
إن عمل سأحصل على لون أحمر مطلق
En revanche, il n'apparaît pas clairement de découplage absolu au niveau mondial.
ولا يوجد دليل على حدوث فصل مطلق عالميا.
Le sort d'Emily est absolu.
إنّ تعويذة (إيميلي) مطلقة لا يمكنكَ دخول ذلك القبر
L'absence d'état civil constitue un mécanisme absolu d'exclusion sociale.
ويمثل عدم وجود سجل للحالة المدنية آلية مطلقة للإقصاء الاجتماعي.
Après, repos absolu jusqu'à la dernière semaine.
وبعد ذلك راحـة تامـَّة حتى الأسبوع الأخير.
Ce phénomène n'a rien d'absolu.
بيد أن هذه الظاهرة ليست مطلقة.
Aucun secret n'est absolu à bord.
ليست هناك أسرار مطلقة على هذه المركبة
Votre idée, Sir William, tient du génie absolu !
فكرتك، يا السير وليام، هي عبقرية مطلقة.
Oh! -Aujourd'hui a été un chaos absolu.
أوه - اليوم كان فوضى مطلقة -
L'arme nucléaire, pour utiliser une terminologie en vogue, est un mal absolu.
إن الأسلحة النووية - إذا أردنا استخدام المصطلحات الرائجة حديثا - هي شر مطلق.
S'agissant de l'accès aux populations vulnérables, c'est un préalable indispensable et absolu pour la protection des civils.
والوصول إلى السكان المستضعفين مطلب مطلق لا غنى عنه لحماية المدنيين.
Température de surface stable au zéro absolu.
درجة الحرارة في... الموقع الحالي ثابتة عند الصفر المطلق...
a) Le pouvoir absolu du Président demeure intact.
)أ(ما زالت سلطة الرئيس المطلقة غير منقوصة.
Donc à partir de maintenant, silence absolu.
لذا، انطلاقا من هنا، نحتاج إلى هدوء تام
Un génie absolu. Je sais.
مِن غير ريب عبقريّة - أعلمُ هذا -
Clark Kent: Monsieur Mystère absolu!
نعم، هذا هو (كلارك كنت) رجل الغموض العالمي
Madame doit avoir le repos absolu.
يجب أن تحصل السيدة على الهدوء التام.
Illustration 6-7: Les fraudeurs insistent à plusieurs reprises sur le secret absolu.
المثال التوضيحي 6-7: الإصرار المتكرر على السرية المطلقة.
Le principe fondamental du traitement spécial et différentiel demeure donc un impératif absolu.
والمبدأ الشامل للمعاملة الخاصة والتفضيلية يظل لذلك أمراًَ محتوماً قطعياً.
Cette perception investit l'homme d'un droit de contrôle absolu sur la femme.
وهذا الفهم يخوّل الرجل حقوقا للسيطرة المطلقة على المرأة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1426. المطابقة: 1426. الزمن المنقضي: 117 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo