التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "abus de confiance" في العربية

بحث abus de confiance في: مرادفات
خيانة
الاختلاس
بالشرف
De surcroît, c'est un abus de confiance flagrant.
والأكثر من ذلك هو أنه خيانة صارخة للأمانة.
Il s'agit d'un abus de confiance encore plus grave.
أخشى أننا نتحدث عن خيانة(أعظم من ذلك بكثير، (ريان.
Paragraphes 247,248, 250 - vol, abus de confiance, escroquerie
الفقرات ٢٤٧ و٢٤٨ و٢٥٠ - السرقة، الاختلاس، الاحتيال
Il faut lutter contre l'opacité de l'information financière, source d'abus de confiance, de corruption et d'évasion fiscale;
يجب التصدي لانعدام الشفافية في الإبلاغ، حيث أن من شأن ذلك أن يؤدي إلى الاختلاس والفساد والتهرب الضريبي.
Ces questions seront examinées plus avant dans la deuxième partie, en même temps que celle de savoir si d'autres infractions de portée internationale - abus de confiance, corruption ou détournement de biens publics nationaux - justifieraient cette éventuelle exception.
وستناقش هذه المسائل بمزيد من التفصيل في الجزء الثاني، إلى جانب مسألة ما إذا كانت جرائم أخرى ذات أهمية دولية - من قبيل الاختلاس أو الفساد أو الاستيلاء على الأصول الوطنية - تندرج في هذا الاستثناء الممكن.
Abus de confiance et émission de fausses factures portant sur un montant de 220000 dollars
خيانة الأمانة وتحرير فواتير مزوّرة بمبلغ 000220 دولار
Ne pas consulter les gouvernements qui ont des contingents sur le terrain serait en l'occurrence un abus de confiance.
ويكون الإخفاق في مشاورة حكومات لديها قوات في الميدان في مثل هذه خيانة للأمانة في حقيقة الأمر.
C'est un abus de confiance !
Le Paraguay incrimine la soustraction de biens au moyen de dispositions sur l'"appropriation" et l'abus de confiance.
وتجرِّم باراغواي اختلاس الممتلكات من خلال أحكام بشأن "الاستيلاء" وخيانة الأمانة.
Une jurisprudence a été fournie par le Togo sur la complicité dans l'abus de confiance.
وقدَّمت توغو سابقة قضائية تتعلق بالاشتراك في جريمة خيانة الأمانة.
La prison pour abus de confiance ?
ربّما من ليلةٍ في السجن بتهمة الاحتيال
Quand il y a eu un tel abus de confiance
أنه امراً صعب عندما يكون هناك خرق في الثقة
Ce serait un abus de confiance, une obstruction à la justice.
سأكون في خيانة الأمانة، وانت تعرف وعرقلة سير العدالة؟
L'exploitation s'étend à tout abus de confiance ou d'influence, notamment dans l'exercice de ses fonctions.
ويشمل استغل أية إساءة للثقة، أو خرق لواجب مالي، أو ممارسة لتأثير غير واجب.
L'action du demandeur à l'encontre du défendeur se fonde sur l'abus de confiance et l'enrichissement sans cause.
ويقوم ادعاء المدعي ضد المدعى عليها على أساس الاخلال بالثقة والاثراء الجائر.
L'infraction peut être commise en recourant à la force ou à la menace, au mensonge ou à l'abus de confiance.
كما تم تحديد طرق ارتكاب تلك الجرائم بما في ذلك القوة أو التهديد، والتحايل والتضليل، وخيانة الأمانة.
En réponse, les organisations de la société civile ont observé qu'il existait des lois sur le détournement de fonds et l'abus de confiance.
وردًّا على ذلك، أشارت منظمات المجتمع المدني إلى وجود قوانين سارية بشأن اختلاس الأموال وخيانة الأمانة.
Connaissance technique et pratique des procédures criminelles acquise dans plusieurs affaires d'enrichissement illicite, de subornation passive ou d'abus de confiance.
معرفة تقنية وعملية بالإجراءات الجنائية في عدد من القضايا المتعلقة بأفعال معاقب عليها في مجال الإثراء غير المشروع والارتشاء وخيانة الأمانة.
Code pénal art 337 - 338 (transposition aux délits d'abus de confiance et d'escroquerie.);
القانون الجنائي، المادتان 337 و338 (الذي يعاقََب على تغيير مكان النقل كجريمة استغلال للثقة واحتيال)؛
La contrainte psychologique exercée par chantage, mensonge, abus de confiance ou menace de recours à la violence;
الإكراه النفسي عن طريق الابتزاز أو الخداع أو الغش أو التهديد باستخدام العنف؛
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 111. المطابقة: 111. الزمن المنقضي: 122 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo