التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "accessible" في العربية

بحث accessible في: تعريف مرادفات

اقتراحات

664
234
210
109
Toute la série sera sous peu accessible sur Internet.
وسوف تكون السلسلة بأسرها متاحة قريبا عن طريق شبكة انترنت.
Le service est accessible et offert à toutes les familles de la province.
وهذه الخدمات متاحة لجميع أسر المقاطعة.
Le site est entièrement accessible dans les deux langues officielles de la Cour.
284 - والموقع بأكمله متاح بلغتي المحكمة الرسميتين.
Il a été expliqué aux participants que l'assurance médicale n'était normalement accessible qu'aux fonctionnaires.
وبُين للمشتركين أن التأمين الطبي متاح عادة للموظفين فقط.
L'enseignement secondaire devient cependant toujours plus directement accessible en milieu rural.
بيد أن الدراسة الثانوية تصبح ان متاحة في المناطق الريفية.
Nous espérons pouvoir produire peu de temps après un document définitif qui sera largement accessible.
ويحدونا الأمل أن نتمكن من إصدار وثيقة ختامية تكون متاحة على نطاق واسع بعد ذلك بوقت قصير.
La liste des mesures de réglementation est accessible en ligne et recense :
12 - سجلات الإجراءات التنظيمية في هذه القائمة متاحة على شبكة الإنترنت وهي تحتوي على:
Ce mode de production sera bientôt accessible à de nombreux pays en développement.
وسوف تكون هذه المحاصيل متاحة قريبا في كثير من البلدان النامية.
Ce catalogue devrait être accessible via Internet.
وينبغي أن يتاح الوصول إلى ذلك الفهرس من خلال شبكة الإنترنت.
La haute précision n'est accessible qu'aux utilisateurs agréés.
أما "قناة الدقة العالية" ف تتاح ا للمستخدمين المرخص لهم.
Cette base de données est désormais accessible sur Internet.
ويمكن حاليا الوصول إلى قاعدة البيانات هذه عن طريق الاتصال الحاسوبي المباشر.
Le NIS est aussi accessible aux travailleurs indépendants.
وتيسر خطة التأمين الوطنية الأمور أيضاً للأشخاص العاملين لحسابهم الخاص.
La transparence exige donc que toute l'information pertinente soit accessible.
ولذلك فإن الشفافية تتطلب أن تكون جميع المعلومات ذات الصلة بخصوص القواعد متاحة.
Les nouvelles technologies sont d'un coût plus accessible.
وذكر أن تكاليف التكنولوجيا الجديدة أضحت أكثر توافرا مما مضى.
Décision No. 123; Landgericht Bielefeld, Allemagne, 18 janvier 1991; Oberster Gerichtshof, Autriche, 27 août 1999, accessible sur Internet à l'adresse.
قضية كلاوت رقم 123؛ محكمة منطقة Bielefeld، ألمانيا، 18 كانون الثاني/يناير 1991؛ المحكمة العليا، النمسا، 27 آب/اغسطس 1999، متوفر على موقع الانترنت < >.
Être accessible sur l'intranet de l'ONU.
3 - أن يكون متاحا على الشبكة الداخلية للأمم المتحدة.
Le parc accessible a augmenté progressivement.
وتزايد تدريجيا حجم الأسطول المستوفي لمعايير إمكانية الوصول.
La Conférence sera accessible aux personnes handicapées.
90 - سيكون الوصول إلى المؤتمر ميسَّرا للأشخاص ذوي الإعاقة.
Les écoles inclusives relèvent du programme national «Environnement accessible».
ومن المزمع إنشاء مدارس تشمل الجميع في إطار عمل البرنامج الحكومي المعنون "بيئة يمكن الوصول إليها".
Publication dans un média largement accessible aux fournisseurs ou entrepreneurs internationaux.
هو النشر في واسطة إعلام متيسِّرة على نطاق واسع للمورِّدين أو المقاولين الدوليين.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3479. المطابقة: 3479. الزمن المنقضي: 131 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo