التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "accidenté" في العربية

بحث accidenté في: تعريف مرادفات
وعورة
مصاب
وعر
التضاريس
تضاريس وعرة
الحوادث والأضرار
Nous projetons d'élever une barrière sur 35 kilomètres le long de la frontière, là où le terrain est le plus accidenté et où les franchissements clandestins ont lieu.
ونعتزم تسييج حوالي 35 كيلومترا من الحدود في أكثر الأرض وعورة حيث تجري عمليات العبور السرية.
Le terrain étant accidenté, la police était généralement obligée de patrouiller à pied ces régions reculées et l'hôpital le plus proche se trouvait le plus souvent à plusieurs jours de marche du lieu de l'incident.
وبسبب وعورة الأرض تضطر الشرطة عادة إلى تسيير دوريات راجلة في هذه المناطق النائية وفي معظم الحالات يكون أقرب مستشفى على بعد عدة أيام من موقع الأحداث.
Le véhicule accidenté m'était destiné.
هذا يقول ان السيارة المحطمة تم طلبها لأجلى
On a marché sur tout ce terrain accidenté pour rien ?
علينا ان نمشي جميعنا في هذه الارض القاسية من اجل لاشي ؟
Terrain accidenté, 50 miles de terres agricoles.
طرق وعرة، 50 ميل من الأراضي الزراعية الخام
"Potus accidenté à vélo"?
"بوتيس) في حادث دراجة)"؟
La police cherche encore dans la zone où son camion a été accidenté.
ما زالت الشرطة تبحثُ في مكان تحطم سيّارته
Peu accidenté, le relief s'abaisse progressivement en allant vers le sud.
وهذه التضاريس المنخفضة تزداد انخفاضا بالتدريج مع الاتجاه نحو الجنوب.
Les faibles densités démographiques et le terrain accidenté font particulièrement obstacle aux transports et à la prestation des services publics.
وتؤدي الكثافة السكانية المنخفضة وصعوبة التضاريس لصعوبات خاصة في النقل وتوصيل الخدمات العامة.
Ces autocars avaient effectué de longs trajets en terrain accidenté en Bosnie-Herzégovine.
وقد سافرت هذه الحافت لمسافات طويلة في أراضي البوسنة والهرسك الصعبة.
C'est vous, l'accidenté ?
هل أنت من تعرض لحادث السير ؟
Véhicule accidenté dans le site de construction près du pont Kincaid.
السيّارة المُبلّغ عنها اصطدمت"" (ببناءٍ على جسر (كينكايد بريدج.
Le caractère accidenté du relief, en particulier dans l'île de Bougainville, et l'éloignement de certaines des petites îles rendent d'autant plus difficile aux gens l'accès à des services de santé de base.
إن وعورة الأراضي، وخصوصا البر الرئيسي لبوغانفيل، وعزلة بعض الجزر الصغيرة تزيدان من مشكلة الناس في الوصول إلى الخدمات الصحية الأساسية.
D'autres initiatives de ce genre sont nécessaires le long de la frontière dont le terrain est particulièrement accidenté.
ويتعين الحصول على مزيد من هذا الدعم على طول الحدود التي تتسم بصعوبة التضاريس.
L'augmentation des ressources nécessaires à l'acquisition de pièces détachées est due aux actes de vandalisme répétés entraînant des dommages aux véhicules, et à leur utilisation sur un terrain accidenté.
وتعزى الزيادة في الاحتياجات من الموارد من أجل قطع الغيار إلى الأعمال التخريبية المتكررة التي ينتج عنها إلحاق الضرر بالمركبات وكذلك إلى استخدام المركبات على طرقات وعرة.
Malgré le relief accidenté et la population très dispersée du Bhoutan, le taux de couverture des soins de santé de base dépasse aujourd'hui 90 %, ce qui est tout à fait remarquable.
وبرغم وعورة أراضي بوتان والتشتت الشديد في توزيع السكان، فإن التغطية الصحية الأساسية تقف اليوم عند ما يزيد على 90 في المائة وهي نسبة إيجابية للغاية.
Lorsque l'aéronef accidenté est un aéronef d'une masse maximale supérieure à 2250 kilogrammes, l'État qui mène l'enquête enverra le compte rendu préliminaire :
وعندما تكون الطائرة المرتبطة بحادث ذات كتلة قصوى تزيد على 250 2 كيلوغراما، فإنَّ الدولة التي تجري التحقيق ترسل التقرير الأوَّلي إلى:
L'intégration d'un pays géographiquement accidenté et dispersé est possible aujourd'hui, grâce au progrès des communications et aux ouvrages d'infrastructure physique.
اليوم، بات من الممكن دمج دولة مجزأة ومتناثرة جغرافيا، بفضل التقدم في مجال الاتصالات والبنية التحتية المادية.
Aux termes de cette loi, l'employeur est tenu d'indemniser le travailleur accidenté ou ses personnes à charge.
وبموجب هذا القانون، يجب على رب العمل دفع تعويض للعامل المضرور أو لمُعاليه.
C'est un paysage accidenté et aride, et pourtant il y a un certain nombre d'araignées ici.
هذه تضاريس وعرة وقاحلة، ومع ذلك، تتواجد هنا بعض العناكب.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 167. المطابقة: 167. الزمن المنقضي: 164 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo