التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "accident de travail" في العربية

بحث accident de travail في: تعريف القاموس مرادفات
حوادث العمل
حادثة في العمل
إصابة عمل
حادث عمل
إصابة متصلة بالعمل
i) Les victimes d'un accident de travail survenu au cours :
)ي(ضحايا حوادث العمل التي تقع خل:
A ce jour, la protection sociale en cas d'accident de travail et de maladie professionnelle ne constitue pas un régime distinct en Estonie.
299- لا تشكل الحماية الاجتماعية في حالتي حوادث العمل والأمراض المهنية مخططاً منفصلا حتى الآن في إستونيا.
L'assurance sociale contre les accidents de travail indemnise des personnes couvertes par ce type d'assurance pour la perte de revenu due à un accident de travail ou une maladie professionnelles.
ويعوض التأمين الاجتماعي ضد الحوادث المهنية الأشخاص المشمولين بهذا النوع من التأمين عما يتكبدونه من خسائر الدخل بسبب حادثة في العمل أو مرض مهني.
Un fait qui survient au travail, lorsqu'un employé meurt d'une maladie qui n'est pas liée à son emploi, n'est pas considéré comme accident de travail.
أما الحادث في العمل الذي يتوفى فيه موظف من مرض لا يتعلق بوظيفته فلا يعتبر حادثة في العمل.
Elle n'est pas versée pour le premier jour d'incapacité de travail, sauf dans les cas où cette incapacité a été causée par un accident de travail.
ولا تدفع الإعانة عن اليوم الأول من العجز عن العمل إلا في الحالات التي يكون العجز المؤقت فيها راجعاً إلى إصابة عمل.
Indemnité pour la perte de la capacité de travail si l'Inspection de l'évaluation qualitative des soins médicaux et de l'aptitude au travail a constaté une perte partielle ou entière de la capacité de travail causée par un accident de travail ou une maladie professionnelle;
2- تعويض عن فقد القدرة عن العمل إذا ثبت لدى خبراء تفتيش الرعاية الطبية وقدرات العمل حدوث عجز جزئي أو كلي عن العمل بسبب إصابة عمل أو مرض مهني؛
Décret-loi nº 84/78, du 22 septembre, Bulletin officiel nº 37, Supplément, qui crée l'assurance obligatoire d'accident de travail;
34 - المرسوم بقانون رقم 84/78، الصادر في 22 أيلول/سبتمبر، بالنشرة الرسمية رقم 37، الملحق، فيما يتعلق بإنشاء التأمين الإلزامي على حوادث العمل؛
La Social Security (Employment Injuries Insurance) Ordinance prévoit le versement d'indemnités pour dommages corporels, invalidité et décès à la suite d'un accident de travail.
٣٣ - يقضي قانون الضمان اجتماعي)الخاص بالتأمين ضد إصابات العمل(بدفع استحقاقات اصابة والعجز والوفاة الناتجة عن حوادث العمل.
Le juge administratif peut imposer des amendes d'un montant allant jusqu'à 200 jours de rémunération lorsque l'infraction cause une dépression nerveuse, un accident de travail ou une maladie professionnelle.
فإن أدت هذه الأنشطة إلى انهيار أو إصابة عمل أو مرض من أمراض المهنة، جاز لقاضٍ إداري فرض غرامة على الطرف المذنب تصل إلى ما يعادل أجر 200 يوم.
Randy a eu un accident de travail et est en invalidité.
لقد تعرض راندي لحادث في العمل والآن لديه عاهة
La direction vient de me les envoyer pour 6 mois passés sans accident de travail.
أرسلتها لي الإدارة لأني أكملت 6 أشهر بدون إصابات عمل
Je ne m'attendais pas à voir ça dans un accident de travail.
ليس شيئا أحبذ رؤيته في إصابة متصلة بالعمل
On en est à 18 jours sans accident de travail.
وقد أقمنا ثمانية عشرة ليلة بدون إصاباتٍ في مكان الحفل
Il était dans le bâtiment jusqu'à cet accident de travail,
ماذا عن خَطّ العمل كان في البناء حتى أوصيب؟
C'est un accident de travail: on peut faire un procès.
أتعرف انك عندما يحدث لك حادثة في مكان عملك يمكنك ان تقاضيهم
en cas d'absence temporaire pour accident de travail ou trouble de la santé dû à celui-ci;
أثناء الغياب المؤقت عن العمل نتيجة إصابة عمل أو مرض مهني؛
En cas de décès d'une des deux personnes placées suite à un accident de travail, il autorise le survivant / la survivante ou les héritiers à intenter une action en réparation.
وفي حالة وفاة أحدهما نتيجة تعرضه لحادثة في مكان العمل، يسمح مشروع القانون للآخر أو الورثة برفع دعوى للمطالبة بالتعويض.
c) Les personnes qui peuvent exercer leur droit à l'assurance maladie en cas d'accident de travail ou de maladie professionnelle;
(ج) الأطراف الذين تم التمكين لهم بممارسة حقوق التأمين المتعلق بالرعاية الصحية في حالة الإصابة في العمل أو الأمراض المتعلقة بالمهنة؛
La loi sur l'indemnisation des travailleurs définit les prestations dues aux employés victimes d'un accident de travail.
ويغطي قانون تعويض العمال المستحقات الممنوحة لمن أصيب منهم في أماكن عملهم.
Zack a perdu ses bras il y a quatre ans, lors d'un accident de travail.
فقد "زاك" ذراعيه قبل 4 سنوات بسبب حادث في عمله
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 55. المطابقة: 55. الزمن المنقضي: 143 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo