التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "accompagnateur" في العربية

بحث accompagnateur في: تعريف مرادفات
مرافق
عازف مصاحب
موظف دعم
Lorsqu'elles se déplacent avec un agent ou un accompagnateur, elles sont parfois abandonnées en cas de problème en cours de transit ou à l'arrivée dans le pays de destination.
فعند السفر مع وكيل أو مرافق، يمكن أن يتخلى عنهن الوكيل إذا ما صادف مشاكل في بلد العبور أو عند الوصول إلى بلد المقصد.
À moins que les témoins n'arrivent effectivement durant le premier exercice financier, un accompagnateur ne sera peut-être pas immédiatement requis étant donné que cette activité pourrait être effectuée au début par le chef de la Section.
وإذا لم يتوقع وصـــول الشهود فعليا في الفترة المالية الأولى، قد لا يُحتاج إلى موظف دعم فورا، إذ يستطيع رئيس القسم أن يقوم بالعمل الأولي أيضا.
Toutefois, il se peut qu'un accompagnateur doive être recruté à brève échéance et il faudrait alors faire appel à du personnel temporaire.
غير أنه قد يلزم تعيين موظف دعم بعد مهلة قصيرة، باستخدام اعتمادات المساعدة المؤقتة.
J'ai besoin d'un accompagnateur !
لا، أريد (ستيوارد)!
Je suis Shawn Spencer et il est mon accompagnateur.
أنا (شـون سبينسـر وهذا رفيقي)
Nero Padilla. Je suis accompagnateur.
(نيرو باديلا) أنا سمسار علاقات
iii) Présence d'un accompagnateur aux côtés du témoin.
'3' حضور شخص مرافق لمساندة الشاهد.
Tu sais, j'aimerais vraiment être ton accompagnateur.
أنا فقط أود أن أكون من يُقلك إلى هناك
D'accord, si tu trouves le tueur, tu trouves l'accompagnateur.
حسناً إذا وجدت القاتل تجد الصبي المرافق
Il vaudrait mieux que son accompagnateur n'ait pas de veste.
سيكون أفضل أن يحضرها شخص لا يرتدي الشعار
Le dialogue sera un instrument générateur d'actions positives, pacifiques et pragmatiques en faveur du développement humain durable, un accompagnateur des stratégies de lutte contre la pauvreté et les fléaux de toutes sortes.
وسيكون الحوار أداة للعمل الإيجابي السلمي والواقعي للتنمية البشرية المستدامة، ونظام دعم للاستراتيجيات الرامية إلى مكافحة الفقر والآفات من جميع الأنواع.
Les femmes peuvent voyager seules et obtenir un passeport; la majorité des femmes membres de la délégation ont voyagé sans accompagnateur masculin.
وتستطيع المرأة السفر بنفسها والحصول على جواز سفر؛ ومعظم النساء الأعضاء في الوفد قد سافرن دون صحبة مرافقين لهن من الرجال.
En cas de décès, un accompagnateur peut être autorisé à voyager pour assister aux obsèques ou pour accompagner la dépouille.
وفي حالة الوفاة، يجوز الإذن للمرافق بالسفر لحضور مراسم الدفن، و/أو مصاحبة الرفات.
J'ai déjà vu ça, à l'hôpital, Une sorte d'accompagnateur qui emmène les gens quand ils sont morts.
لقد رأيتها سابقا بالمستشفى كان هناك ما يشبه الحرس يأخذون الناس عندما يموتون
J'aimerais vous présenter mon accompagnateur ce soir... veuillez accueillir le jeune Ray Charles.
أقدم لكم مرافقي لليلة (حيوا معي الشاب (راي تشارلز
J'ai perdu mon accompagnateur pour le concert de la semaine prochaine, et je pensais te demander de jouer avec moi.
لقد فقد مرافقي للجمعيه في الاسبوع المقبل وفكرت في أن اسألك للعب معي.
Pour faciliter la participation et assurer la protection des enfants témoins, la Division désigne s'il y a lieu, avec l'accord des parents ou du tuteur légal, un accompagnateur qui aide l'enfant à toutes les phases de la procédure.
ولتسهيل مشاركة الأطفال وحمايتهم كشهود، تعين الوحدة عند الاقتضاء، وبموافقة الوالدين أو الوصي القانوني، شخصا يساعد الطفل طيلة مراحل الإجراءات.
L'accompagnateur peut être un médecin ou un infirmier autorisé à accompagner la personne évacuée ou, dans certains cas, un membre de la famille.
ويجوز أن يكون المرافق طبيبا أو ممرضة، من المأذون لهم بمرافقة الشخص، أو أحد أفراد أسرته في بعض الحالات.
Accompagnateur médical du médecin (MINUL)
98 - مرافقة طبية للطبيب، بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
Accompagnateur médical d'un membre du contingent tunisien
74 - مرافقة طبية لأحد أفراد الوحدات العسكرية، تونس
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 75. المطابقة: 75. الزمن المنقضي: 105 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo