التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "accompagner" في العربية

بحث accompagner في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

Les principes et les idéaux doivent s'accompagner d'actions concrètes.
33 - وأضاف قائلا إنه لا بد من دعم المبادئ والمثُل بإجراءات حازمة.
La Banque mondiale finance également un programme d'assistance technique pour accompagner le processus de stabilisation financière.
كما يمول البنك الدولي برنامجا تقنيا للمساعدة بحيث يقترن بعملية لستقرار المالي.
Des spécialistes des armes et des munitions devraient accompagner les véhicules.
وينبغي أن يصاحب المركبات خبراء مؤهلون في الذخائر والمتفجرات.
Puis-je t'accompagner à ta place ?
هل بإمكاني إصطحابكِ إلى مقعدكِ - .ذلك سيكون رائعاً -؟
Cette réforme doit s'accompagner de perspectives financières saines.
وينبغي أن يصحب هذا اصح دئل تشير إلى مستقبل مالي سليم.
Elle permettra d'accompagner efficacement le nouvel État.
وهذه الاستراتيجية ستمكن من حشد المساعدة الفعالة للدولة الجديدة.
Les évaluations entreprises par le Secrétariat pourraient s'accompagner de plusieurs autres initiatives :
40 - ويمكن استكمال التقييمات التي تقوم بها الأمانة العامة بمجموعة من المبادرات البديلة الأخرى:
L'ONU a continué d'accompagner le processus politique.
18 - وواصلت الأمم المتحدة تقديم الدعم إلى العملية السياسية.
Le progrès social devrait accompagner le progrès technologique.
2 - وأكد أن التقدم الاجتماعي ينبغي أن يكون مصحوبا بتقدم تكنولوجي.
b) Informations devant accompagner le plan
(ب) المعلومات التي ينبغي أن ترافق الخطة
Tes parents devaient t'accompagner ici ?
كان من المفترض ان يحضرك والديك هنا، أليس كذلك ؟
Commandant Jones tu peux m'accompagner.
البدلة (جونز) بإمكانه الركوب معي...
Nick, peux-tu accompagner Sarah à l'étage?
نيك، هل ترافق سارة الى الاعلى، من فضلك ؟
Pour accompagner Vieille, Neuve et Bleue.
للذهاب إلى جانب العجوز زرقاء جديدة وأكثر من هنا
Hugh veut m'accompagner au bal.
(هيو) طلب مني الذهاب إلى حفلة التخرّج.
Elle va m'accompagner à la chimio.
و أنها ستكون رفيقتي في العلاج الكيميائي اليوم جيد...
Vous pouvez m'accompagner jusqu'au parking ?
هل يمكنكِ أن تأتي معي إلى موقف السيارات؟
Rupert, veuillez accompagner M. Wentworth vers la sortie.
"روبرت"، رافق السيد "وينتورث" إلى الخارج.
Tu veux m'accompagner au bal ?
هلا تذهبين معي إلى الحفل الراقص -؟
Peut-être pourriez-vous nous accompagner chez votre mère.
لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ تَذْهبَ مَعنا لرُؤية أمِّكَ.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5971. المطابقة: 5971. الزمن المنقضي: 107 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo