التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "accoutumance" في العربية

بحث accoutumance في: تعريف مرادفات
إدمان
الإدمان
Les gouvernements devraient étendre le champ de compétence des organismes de lutte contre la drogue créés en vertu des dispositions des conventions des Nations Unies en vigueur pour contrôler la distribution de drogues créant une accoutumance.
٦٢ - وينبغي للحكومات أن توسع نطاق وكات مراقبة المخدرات المنشأة بموجب أحكام اتفاقيات امم المتحدة القائمة لرصد توزيع مخدرات ادمان.
La loi SFS 1993:210 a ouvert la possibilité d'avoir recours à des analyses de sang pour établir si un détenu a utilisé des drogues engendrant une accoutumance.
٩٥- وقد أجيزت بموجب التشريع)٣٩٩١: ٠١٢(امكانية استخدام اختبارات الدم للتحقق مما إذا كان السجين قد تعاطى عقاراً يؤدي استعماله إلى ادمان.
Et en ce qui concerne les tendances d'accoutumance ?
ماذا عن ميول نحو الإدمان ؟
La mastication de la feuille de coca à l'état naturel n'est pas préjudiciable à la santé humaine et ne provoque ni troubles ni accoutumance.
فمضغ أوراق الكوكا في حالتها الطبيعية لا تضر صحة الإنسان ولا تسبب اضطرابات أو تؤدي إلى الإدمان.
Élaboration conjointe de la brochure intitulée « Psychiatrie et accoutumance - directive pour des soins adaptés aux femmes » (Schleswig-Holstein);
التصميم المشترك كتيب بعنوان "الطب العقلي والإدمان - مبادئ توجيهية للعروض المكيفة حسب المرأة" (شليزفيغ - هولشتاين)
Mon accoutumance à votre folie ne prouve rien.
كوني أصبت بالملل من جنونك لا يثبت شيئاً
L'Afrique de l'Ouest est également devenue une destination pour des drogues comme Tramadol, un analgésique synthétique disponible sur le marché noir à des doses plus élevées qu'autorisées médicalement, ce qui cause une dépendance clinique et l'accoutumance.
ومنطقة غرب أفريقيا في طريقها أيضا إلى أن تصبح مقصدا للمخدرات، مثل الترامادول، وهو مُسكِّن تركيبي متوافر في السوق السوداء بجرعات أعلى من الجرعات المسموح بها طبيا، مما يؤدي إلى الاعتماد عليه مرضيا والإدمان عليه.
L'accoutumance n'est pas toujours mauvaise.
الاعتيادية ليست دائماً أمراً سيئاً.
Je savais pas que ça créait une accoutumance.
لم أظنه يسبب إدمان
Il y a toujours un temps d'accoutumance.
هناك دوماً فترة للتأقلم
Y a pas d'accoutumance.
Il y a un risque d'accoutumance, c'est sûr.
، ثمة مخاطر معاقرة هذا مؤكد
Tu penses que mon accoutumance est devenu incontrôlable.
تظن أن إدماني خرج عن السيطرة
Et l'accoutumance ?
ماذا عن الأدمان؟
Son accoutumance disparaîtrait en une nuit.
J'ai un problème d'accoutumance spontanée.
لدي إحتمال دوائي تلقائي
L'accoutumance est un sérieux problème.
C'est certainement... accoutumance.
إنها بطبيعة الحال تسبب الإدمان
Les centres de traitement de l'accoutumance demeurent des services dépendants des hôpitaux psychiatriques, ce qui stigmatise les personnes dépendantes ;
لا تزال أقسام علاج الإدمان جزءاً من مستشفيات الأمراض النفسية والعقلية مما يزيد من الوصمة التي يعاني منها المدمن.
Puisque la consommation de tabac produit une accoutumance, les fumeurs ont du mal à s'arrêter.
ويجد المدخنون أن من الصعب وقف التدخين لأن استعمال التبغ يؤدي إلى الإدمان عليه.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 46. المطابقة: 44. الزمن المنقضي: 239 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo