التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: accusés d'avoir
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "accusés" في العربية

اقتراحات

Les cinq accusés restent détenus durant l'instance.
وقال إن المتهمين الخمسة يظلوا معتقلين إلى أن يتم النظر في قضيتهم.
La Direction fournit également une assistance aux autochtones soupçonnés ou accusés d'infractions.
كما تقدم المديرية المساعدات إلى السكان الأصليين المشتبه في ارتكابهم جرائم أو المتهمين بارتكاب جرائم.
Quatre procès concernant six accusés sont actuellement en cours.
وتجري حاليا إجراءات المحاكمة في أربع قضايا تشمل ستة متهمين().
2002-2003 : 5 affaires intéressant 8 accusés
للفترة 2002-2003: 5 قضايا تشمل 8 متهمين
Personnes condamnées ou acquittées : 23 accusés pour 17 jugements
الأشخاص الذين أدينوا أو برئت ساحتهم: 21 حكما صدرت بشأن 27 متهما
Le Tribunal a maintenant rendu 17 jugements concernant 23 accusés.
ويبلغ حاليا عدد الأحكام التي أصدرتها المحكمة 17 حكما، تخص 23 متهما.
De plus, cinq accusés ont plaidé coupable.
وبالإضافة إلى ذلك فقد دفع خمسة من المتهمين بالإقرار بالذنب.
Trois accusés ont été transférés à Arusha depuis avril 2004.
فقد تم نقل ثلاثة من المتهمين إلى أروشا منذ نيسان/أبريل 2004.
Dix demandes concernant 18 accusés sont pendantes.
وهناك الآن 10 طلبات تشمل 18 متهما تنتظر الإجابة.
Seuls sept accusés sont encore en fuite.
ولم يبق في عداد الهاربين غير سبعة متهمين.
Seuls six accusés restent en fuite.
وهناك ستة متهمين فقط لا يزالون هاربين.
Deux accusés ont été jugés ensemble.
وفي إحدى المحاكمات، جرت محاكمة متهمين سوية.
Trois procès en cours concernant 11 accusés
'4' ثلاث محاكمات جارية تشمل أحد عشر متهما
Trois procès sont en cours au TPIY, impliquant quatre accusés.
تجري الآن ثلاث محاكمات أمام المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا، وهي تضم أربعة متهمين.
Certains accusés ont été arrêtés tardivement.
وتم إلقاء القبض على بعض المتهمين في مرحلة متأخرة.
Trois accusés récemment arrêtés et affaire d'outrage au Tribunal
3 - متهمين ألقي القبض عليهم مؤخرا وقضية إهانة للمحكمة
Six procès concernant 19 accusés sont en cours.
وتجرى حاليا ست محاكمات تشمل 19 متهما.
Les affaires concernant quatre accusés sont au stade de la mise en état.
ولا تزال محاكمة أربعة متهمين في المرحلة التمهيدية.
Rédaction des jugements des trois affaires visant plusieurs accusés
قضايا متعددة المتهمين في مرحلة صياغة الأحكام
Le Tribunal a donc dû programmer le procès de ces quatre accusés détenus.
ولذلك كان من الضروري أن تحدد المحكمة موعدا لمحاكمة كل من المتهمين الأربعة المحتجزين لديها.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7658. المطابقة: 7658. الزمن المنقضي: 115 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo