التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "acquis" في العربية

اقتراحات

M. Moser a acquis une vaste expérience au niveau international.
والدكتور موزر يملك خبرة واسعة على المستوى الدولي.
Conclusions : acquis et problèmes dans la campagne
الاستنتاجات: العمل اللائق من أجل العيش الكريم: المكاسب والتحديات.
Réévaluation des bâtiments acquis entre 2002 et 2005
القيمة الجديدة للمباني التي اشتريت بين عامي 2002 و 2005
Il importe de consolider ces acquis remarquables mais toujours fragiles.
ومن الأهمية بمكان تعزيز إحراز هذا التقدم الهام ولكنه ما زال هشاً للغاية.
Article 64: Obligation de restituer des avoirs illégalement acquis
المادة 64: الالتزام باعادة الموجودات المُحازة على نحو غير مشروع
Tableau 12 Suivi des acquis scolaires en 7e
الجدول 12: رصد إنجاز التعلم في الصف الخامس
Il importe de consolider les résultats acquis.
102 - وينبغي تدعيم التقدم المحرز في مجالات بعينها.
C. Exploiter les acquis du cycle de 2005
جيم - الاستناد إلى الإنجازات المتحققة في جولة عام 2005 من برنامج المقارنات الدولية
Nouveaux acquis législatifs durant la période 1999-2007
جيم - المكاسب التشريعية الجديدة في أثناء الفترة 1999- 2007
Il faut préserver tous les acquis.
إذ ينبغي الحفاظ على كل ما تم تحقيقه.
Cette coalition élargie s'appuierait sur les acquis du Sommet mondial.
وهذا التحالف أوسع نطاقا سيُبنى على ما أنجز في مؤتمر القمة العالمي.
Ces différents acquis pour la paix sont certes encourageants.
وهذه انجازات المختلفــة لدعم عملية السلم إنجازات مشجعة بطبيعة الحال.
Il faut maintenant consolider ces acquis et les institutionnaliser.
وما ينبغي فعله الآن هو تعزيز هذه المكاسب ووضعها في قالب مؤسسي.
Tableau 7 Véhicules acquis au 30 août 1995
الجدول ٧ - المركبات المقتناة في ٣٠ آب/أغسطس ١٩٩٥
d) Nécessité des biens et services acquis
(د) فحصنا إن كانت السلع والخدمات المتحصل عليها لازمة أو فائضة عن الحاجة
Il importe de préserver les acquis ainsi obtenus.
بيد أنه من الأساسي المحافظة على الإنجازات التي تم تحقيقها حتى الآن.
La communauté internationale doit maintenant aider à consolider ces acquis positifs.
ويتعين على المجتمع الدولي حاليا أن يساعد على توطيد هذه المكاسب الإيجابية.
Tout le savoir acquis par les humains.
كل المعلومات التي حظي بها البشر، جميعها هنا
Comment Donnie aurait-il acquis cette habilité?
لذا، كيف دوني عندها إكتسبت هذه القدرة المدهشة؟
Le développement n'est pas acquis.
و يمكن أن نعتبر التنمية تحصي حاص.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10423. المطابقة: 10423. الزمن المنقضي: 131 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo