التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "activités" في العربية

اقتراحات

Ils soutiennent largement les activités du PNUD.
كما أنها تدعم إلى حد بعيد أنشطة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
III. Principales activités entreprises depuis mai 1998
ثالثا - انشطة الرئيسية التي جرى اضطع بها منذ أيار/ مايو ١٩٩٨
Ses principales activités sont les suivantes :
وعلى هذا فقد شملت أعماله انواع الرئيسية التالية من انشطة:
Les activités susmentionnées devraient aboutir à :
٧٨- ويتوقع أن تفضي انشطة المبينة أعه إلى ما يلي:
Les ressources additionnelles seraient affectées aux activités suivantes :
٣٦ - وسوف تكون الموارد اضافية التي تعتمد موجهة لدعم انشطة التالية:
L'eau affecte simultanément maintes activités humaines :
١٩ - تؤثر المياه على انشطة البشرية من أوجه عدة متوازية:
Autres activités entraînant un dommage transfrontière.
)٦٢(انشطة اخرى التي تنطوي على أضرار عابرة للحدود.
Examen éventuel de nouveaux projets d'activités spatiales
٥ - امكانية النظر في مشاريع جديدة في مجال أنشطة الفضاء الخارجي
Ces activités pourraient absorber 18000 miliciens.
ويمكن لهذه انشطة أن تستوعب ٠٠٠ ١٨ من أفراد الميليشيات.
vii) Opérations informatiques et activités connexes
'7' عمليات تشغيل النظام وما يتصل بها من أنشطة
En particulier, les activités essentielles suivantes seront menées :
وسوف يضطلع، على نحو أكثر تحديدا، بعدد من الأنشطة الضرورية، ومنها:
Les femmes interrogées avaient les principales activités suivantes :
576 - إن الأنواع الغالبة لأنشطة المرأة المشمولة بالدراسة كانت كما يلي:
La mondialisation multiplie également les possibilités d'activités illicites.
26 - وقال إن العولمة أدّت أيضاً إلى زيادة الفرص للقيام بالأنشطة غير المشروعة.
Les activités menées en 2009 visaient à:
وكانت الأنشطة المضطلع بها في عام 2009 تهدف إلى ما يلي:
Affectation par catégorie de revenu des financements consacrés aux activités
21 - أوجه التمويل بحسب فئة الدخل لتمويل الأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية، 2009
c Hors programmes et activités multipays.
(ج) تستثنى من ذلك البرامج والأنشطة المتعددة البلدان.
Ces différentes activités sont difficiles en toutes circonstances.
13 - وهذه الطائفة الواسعة من الأنشطة ستكون لها مطالب في أي ظروف.
Les principales activités seraient notamment les suivantes:
6- ومن بين الأنشطة الرئيسية المندرجة في مقترح المشروع المذكور ما يلي:
Autres activités pertinentes au titre du programme FishCode
الأنشطة الأخرى ذات الصلة التي تندرج في إطار برنامج مدونة صيد الأسماك
Les activités de revitalisation devraient suivre les mêmes principes participatifs.
وينبغي أن تُتبع في عملية تنشيط الإدارة العامة ذاتها نفس النُهُج القائمة على الالتزام والمشاركة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 261909. المطابقة: 261909. الزمن المنقضي: 327 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo