التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "activités de développement" في العربية

اقتراحات

Renforcement de l'engagement des femmes dans les activités de développement de la diaspora.
تعزيز مشاركة النساء في الأنشطة الإنمائية للشتات.
Je saisis cette occasion pour signaler quelques paramètres qui touchent les activités de développement.
وأغتنم هذه الفرصة للإشارة إلى عدد من البارامترات التي تؤثر على الأنشطة الإنمائية.
La Nouvelle-Zélande participe activement aux activités de développement international.
وتشارك نيوزيلندا مشاركة نشطة في انشطة انمائية الدولية.
Le PAM a également appuyé diverses activités de développement.
كما شارك البرنامج في دعم أنشطة إنمائية مختلفة.
Pour les gouvernements nationaux, il est important d'encourager et de soutenir les activités de développement économique local.
49- ومن المهم أن تشجع الحكومات الوطنية وتدعم أنشطة التنمية الاقتصادية المحلية.
Inclure des pratiques respectueuses de l'environnement et des habitudes sociales saines dans les activités de développement économique.
إدخال الممارسات البيئية والاجتماعية السليمة في أنشطة التنمية الاقتصادية.
La délégation syrienne appuie également les activités de développement des commissions régionales.
ويؤيد وفد بلده أيضا الأنشطة الإنمائية التي تضطلع بها اللجان الإقليمية.
Les activités de développement doivent être planifiées conformément aux priorités et aux directives nationales.
وينبغي تخطيط الأنشطة الإنمائية وفق الأولويات والتوجيهات الوطنية.
La partie la plus complexe de ce mandat consistera à coordonner les activités de développement.
والجزء الأصعب في هذا التحدي سيتمثل في تنسيق الأنشطة الإنمائية.
Les économies réalisées en améliorant l'efficacité opérationnelle devraient être consacrées aux activités de développement.
وينبغي توجيه الوفورات الناجمة عن تحسين الكفاءة التشغيلية نحو الأنشطة الإنمائية.
d) Répartir équitablement les activités de développement dans l'ensemble du pays;
(د) توزيع الأنشطة الإنمائية على نحو متساوٍ بين أنحاء البلد الواحد كافة؛
Emploi A1. Programmes (activités de développement)
ألف 1 - البرامج (الأنشطة الإنمائية)
Nous espérons que ce projet apportera une contribution importante aux activités de développement de ce pays.
ونأمل أن يشكل هذا المشروع إسهاما هاما في الأنشطة الإنمائية لذلك البلد.
Cette aide doit être offerte à côté des autres activités de développement recommandées ci-dessous.
وينبغي تقديم هذا الدعم إلى جانب الأنشطة الإنمائية الأخرى الموصى بها أدناه.
Vue d'ensemble des activités de développement des organismes des Nations Unies
ثانيا - نظرة عامة على الأنشطة الإنمائية لمنظومة الأمم المتحدة
Projet 1 : Manuel sur la participation de la diaspora aux activités de développement
المشروع الأول: الدليل المعني بمشاركة المغتربين في الأنشطة الإنمائية
L'évaluation reconnaît que les activités de développement des capacités basées sur les projets sont chose commune.
يعترف التقييم بأن أنشطة التنمية لبناء القدرة القائمة على المشاريع شائعة.
Faire participer les femmes aux principales activités de développement
ضمان المشاركة المناسبة للمرأة في صميم الأنشطة الإنمائية
Efforts isolés visant à intégrer la prévention des conflits dans les activités de développement
جهود متفرقة من أجل تعميم مراعاة منع نشوب الصراعات في الأنشطة الإنمائية.
On a fait mieux apprécier la nécessité d'intégrer une dimension sociale aux activités de développement.
وتحسَّن إدراك الحاجة إلى إدماج البعد الاجتماعي في الأنشطة الإنمائية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3711. المطابقة: 3711. الزمن المنقضي: 386 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo