التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "adoptées" في العربية

اقتراحات

1285
637
514
Mesures adoptées pour soutenir les sociétés culturelles
2- التدابير المعتمدة لدعم الجمعيات الثقافية المخصصة للبحث
(constatations adoptées le 2 avril 2009,
(الآراء المعتمدة في 2 نيسان/أبريل 2009، الدورة الخامسة والتسعون)
Ces politiques ont été adoptées en janvier 2007.
وقد اعتُمدت هذه السياسات في كانون الثاني/يناير 2007.
Différentes approches législatives ont été adoptées en ce qui concerne la responsabilité liée à l'utilisation de signatures numériques:
وقد اعتُمدت نهوج تشريعية متنوّعة بخصوص المسؤولية فيما يتعلق باستخدام التوقيعات الرقمية:
a) Mesures et directives adoptées par l'Assemblée générale
(أ) التدابير والمبادئ التوجيهية التي اعتمدتها الجمعية العامة:
III. Stratégies efficaces adoptées par des NPI
ثالثاً -1- الاستراتيجيات الناجحة التي اعتمدتها الاقتصادات الحديثة التصنيع
Turkménistan (constatations adoptées le 20 juillet 2009,
(الآراء المعتمدة في 20 تموز/يوليه 2009، الدورة السادسة والتسعون)
Mesures adoptées par les entités compétentes des Nations Unies
باء - التدابير التي اعتمدتها الكيانات ذات الصلة التابعة لمنظومة الأمم المتحدة
(Constatations adoptées le 28 mars 2006,
(الآراء المعتمدة في 28 آذار/مارس 2006، الدورة السادسة والثمانون)
Il convient donc de revoir les stratégies adoptées dans l'enseignement.
ويدعو ذلك إلى إلقاء نظرة أخرى على الاستراتيجيات المعتمدة فيما يتعلق بالتعليم.
IV. Observations des États-Unis sur les conclusions adoptées à la
الرابع - تعليقات مقدمة من الولايات المتحدة بشأن الاستنتاجات المعتمدة في الدورة الثالثة للفريق
Ouzbékistan* (Constatations adoptées le 24 juillet 2007,
(الآراء المعتمدة في 24 تموز/يوليه 2007، الدورة التسعون)
Espagne* (Constatations adoptées le 25 juillet 2007,
(الآراء المعتمدة في 25 تموز/يوليه 2007، الدورة التسعون)
(Constatations adoptées le 4 avril 1995,
)اراء المعتمدة في ٤ نيسان/أبريل ٥٩٩١، الدورة الثالثة والخمسون(٣٢
Les déclarations adoptées aux conférences régionales devraient être transmises au Sommet mondial.
ومن المتوقع أن يتم إطلاع مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات على الإعلانات المعتمدة في المؤتمرات الإقليمية.
Finlande), adoptées le 26 octobre 1994.
نسمان وآخرون ضد فنلندا(المعتمدة في ٢٦ تشرين أول/أكتوبر ١٩٩٤.
(Constatations adoptées le 31 mars 1997,
)اراء المعتمدة في ٣١ آذار/ مارس ١٩٩٧، الدورة التاسعة والخمسون(
(Constations adoptées le 3 avril 1997,
)اراء المعتمدة في ٣ نيسان/أبريل ١٩٩٧، الدورة
Mesures adoptées pour encourager le respect des obligations en matière d'établissement de rapports
التدابير المعتمدة للتشجيع على الوفاء بالتزامات تقديم التقارير
iv) Mesures adoptées au titre des programmes de rénovation et projets de réaménagement
'4' الإجراءات المعتمدة من خلال مشاريع التجديد ومشاريع التنمية الجديدة
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 19465. المطابقة: 19465. الزمن المنقضي: 261 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo