التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "affaire" في العربية

بحث affaire في: تعريف مرادفات

اقتراحات

L'affaire Commodore concernait des procédures d'insolvabilité aux Bahamas et aux États-Unis.
كانت قضية شركة Commodore تتضمن إجراءات دعوى إعسار في جزر البهاما والولايات المتحدة.
Cette règle générale a été établie dans l'affaire Tellini de 1923.
واستقرت هذه القاعدة العامة بصفة نهائية في قضية تيليني Tellini لعام 1923.
Dans l'affaire 360Networks, le protocole concernait les États-Unis et le Canada.
كان البروتوكول، في قضية شركة 360Networks، يتعلق بالولايات المتحدة وكندا.
Dans l'affaire Lacy Whitten contre Fenlee Construction
في قضية (ليسي ويتن) ضد (فينلي) لأعمال البناء
Monk était sur l'affaire Nash.
(مـونـك) كـان يعمـل علـى قضيـة (نـاش) -
Une affaire en particulier est pertinente.
وثمة قضية بالتحديد لها صلة بهذا الموضوع.
Portée du recours en cassation dans une affaire pénale
الموضوع: نطاق الانتصاف عن طريق النقض في قضية جنائية
Jurisprudence: affaire Apirana Mahuika et consorts c. Nouvelle-Zélande
جيم - السابقة القضائية المتمثلة في قضية - أبيرانا ماهويكا وآخرون ضد نيوزيلندا
Les Pays-Bas estiment toutefois qu'on ne peut affirmer que l'affaire Loewen reflète véritablement l'état actuel du droit.
بيد أن هولندا تعتبر أنه من غير الواضح ما إذا كانت قضية Loewen تعكس حقيقة القانون على ما هو عليه حاليا.
À cet égard, il convient de tenir compte de l'arrêt rendu par le Tribunal international du droit de la mer dans l'affaire Saiga.
وينبغي قراءة حكم المحكمة الدولية لقانون البحار في قضية "Saiga" في ضوء ذلك.
Dans l'affaire LaGrand, la Cour a affirmé que les individus sont aussi des sujets de droit international.
وأكدت المحكمة في قضية LaGrand أن الأفراد هم أيضا من أشخاص القانون الدولي.
Cette thèse a été critiquée par Lord Hoffmann dans l'affaire Jones devant la Chambre des Lords.
وقد انتقد اللورد هوفمان هذا الموقف في قضية Jones أمام مجلس اللوردات.
La décision prise dans l'affaire North American Dredging Company n'a pas été sans susciter de discussions.
29 - وهذا القرار الصادر في "قضية تجريف الأعماق Dredging" لم يسلم من الطعن.
Les membres peuvent émettre dans toute affaire une opinion individuelle.
٤ - ي عضو الحق في إصدار رأي منفصل بشأن أي قضية.
c) Arrêt dans l'affaire Ngirabatware;
(ج) الحكم الاستئنافي في قضية نغيراباتواري؛
L'affaire Alhousseine Camara du 16 octobre 2011 à Conakry.
قضية الحسين كامارا التي تعود إلى 16 تشرين الأول/أكتوبر 2011 في كوناكري.
Une autre affaire concernait deux correspondants portés « disparus ».
وثمة قضية أخرى كانت تخص مراسلين اثنين في عداد "المفقودين".
Comme dans l'affaire Loewen, un protocole complet a été présenté aux tribunaux qui l'ont homologué en tant que décision initiale.
ومثلما حدث في قضية شركة Loewen، قُدِّم هنا أيضا إلى المحكمتين بروتوكول كامل الإعداد ووافقت عليه المحكمتان كخطوة أولى.
L'affaire Quebecor concernait des procédures parallèles pendantes aux États-Unis et au Canada.
كانت قضية شركة Quebecor تتعلق بإجراءات دعوى متوازية قائمة في الولايات المتحدة وكندا.
Le protocole conclu dans l'affaire Tee-Comm. Electronics Inc., qui concernait les États-Unis et le Canada, visait un objectif bien précis et étroitement délimité.
يمكن وصف البروتوكول في قضية شركة Tee-Comm Electronics Inc.، وهي قضية كانت تشمل الولايات المتحدة وكندا، بأنه بروتوكول محدد الغرض وضيّق نطاق التركيز.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 55683. المطابقة: 55683. الزمن المنقضي: 174 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo