التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: le requérant affirme
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "affirme" في العربية

اقتراحات

Cette lettre indique les montants que Larsen affirme lui être dus.
وتبين الرسالة المبالغ التي تؤكد شركة لأرسين أنها مستحقة لها.
Elle affirme le droit des enfants à vivre sans sévices, négligence, ni exploitation.
إنها تؤكد حق الأطفال في حياة خالية من العدوان والإهمال والاستغلال.
Ce projet de résolution n'affirme pas que ces allégations sont prouvées.
ولا يؤكد مشروع القرار أن الإدعاءات ثابتة.
L'auteur affirme qu'il est le seul héritier des biens expropriés.
ويدعي صاحب البلاغ أنه الوريث الوحيد للأرض المنتزعة.
M. Korneenko affirme avoir présenté des photocopies de ces documents à la police.
ويدّعي السيد كورنينكو أنه قدم إلى الشرطة نسخاً من الوثائق المعنية.
Il affirme avoir été brutalisé par deux policiers.
ويدعي أنه تعرض لاعتداء بدني على أيدي شرطيين.
L'auteur affirme qu'au Bélarus les tribunaux ne sont pas indépendants.
ويدعي صاحب البلاغ أن المحاكم في بيلاروس غير مستقلة().
À présent, M. Moungar/Emani affirme être originaire du Darfour, au Soudan.
ويدعي السيد مونغار/إيماني الآن أنه من دارفور في السودان.
L'auteur affirme avoir perdu 10 kilos en six mois.
ويدعي صاحب البلاغ أنه فقد 10 كيلوغرامات من وزنه في ستة أشهر.
Il affirme que Yasser Arafat lui-même pourrait ordonner la réouverture de son dossier.
ويدَّعي أن ياسر عرفات نفسه قد يعيد فتح ملف القضية.
Le premier requérant affirme que son père a été arrêté et interrogé.
ويدعي صاحب الشكوى الأول أن والده اعتقل واستُجوب.
Il affirme qu'il a été de nouveau emprisonné, frappé et torturé en Afghanistan.
ويدّعي أنه تعرض للاحتجاز والضرب والتعذيب مرة أخرى في أفغانستان.
Il affirme avoir reçu à plusieurs reprises des menaces anonymes par téléphone.
ويدعي أنه تلقى عدة تهديدات هاتفية من أشخاص مجهولين.
Au paragraphe 54, le rapport affirme :
ويدّعى التقرير أيضا في الفقرة 54 أنه:
Par conséquent, l'auteur affirme que la communication est recevable.
ولذلك تؤكد صاحبة البلاغ أن بلاغها مقبول.
L'ALK affirme que les tirs n'étaient pas intentionnels.
ويدعي جيش تحرير كوسوفو أن أطق النار لم يكن متعمدا.
Elle affirme que cet écart est discriminatoire et répressif.
وأشارت إلى أن هذا الاختلاف هو اختلاف تمييزي وعقابي(59).
Concernant le concept de culture, il affirme:
وفي ما يتعلق بمفهوم الثقافة، ينص هذا الكتاب على ما يلي:
Il affirme que ses allégations sont suffisamment étayées.
ويشير إلى أن هذه المزاعم قد تم إثباتها بصورة كافية.
Energoprojekt affirme que sa demande d'indemnisation ne porte que sur sa partie des pertes alléguées au titre du projet de barrage de Mandawa.
وأكدت Energoprojekt أنها لا تلتمس إلا تعويضا عن نصيبها من الخسائر المدعاة المتعلقة بمشروع سد منداوة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10461. المطابقة: 10461. الزمن المنقضي: 91 ميلّي ثانية.

affirmé 8476

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo