التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ailleurs" في العربية

أنظر أيضا: par ailleurs
بحث ailleurs في: تعريف مرادفات

اقتراحات

On a d'ailleurs constaté que de nouveaux débats seraient nécessaires.
وجرى أيضا الإقرار بأنه يلزم القيام بالمزيد من المناقشات في هذا الصدد.
Amy, tu préfères aller déjeuner ailleurs ?
أيمي، تَعْرفُ، لَرُبَّمَا نحن هَلْ يَجِبُ أَنْ يَأْكلَ مكان آخر؟
François vous a. Pourquoi regarder ailleurs ?
فرانسيس) لديه أنتِ) لم عساه ينظر إلى مكان آخر؟
Ce point est examiné ailleurs dans le présent document.
وتجري مناقشة هذا الموضوع في مكان آخر من هذه الورقة.
Le montant indiqué couvre divers autres services non prévus ailleurs.
٤٣ - هناك اعتماد لتغطية الخدمات المتنوعة غير المدرجة في مكان آخر.
Cette information n'a pas été trouvée ailleurs.
كما أن هذه المعلومات غير موجودة بأي مكان آخر.
Obstruction chronique des voies respiratoires, non classée ailleurs
انسداد مزمن في المجاري الهوائية، غير مصنف في مكان آخر
La vérité est ailleurs selon moi.
وفي اعتقادي أن الحقيقة تكمن في مكان آخر.
Si tu pouvais aller ailleurs, où irais-tu ?
، لو أمكنكَ الذهاب إلى مكان آخر فأين سيكون؟
Je vais acheter mon processeur ailleurs.
أعتقد أنني سأحصل على الحاسب الآلي من مكان آخر
Votre concentration n'était pas ailleurs !
لا، لا تركيزك ما كان في مكان آخر
À Cincinnati ou n'importe où ailleurs !
سواء إشتريتها من سنسنيتي أو من أي مكان آخر
Vous n'en obtenez pas ailleurs ?
متأكد أنك لم تحضرها من مكان آخر ؟
Partout ailleurs, l'insécurité reste grande.
أما في المناطق الأخرى من البلاد فلا تزال حالة انعدام الأمن عالية.
De tels recours judiciaires semblaient rares ailleurs.
بيد أن سبل الانتصاف القضائية من هذا القبيل نادرة على ما يبدو في أماكن أخرى.
Vous voulez rester ici ou aller ailleurs?
حسناً، أترغبين بالبقاء هنا أم الذهاب إلى ثمّة مكان آخر؟
Tu trouves aussi du soutien ailleurs ?
يبدو أنك تحصل على المساعدة من شيء آخر، أليس كذلك؟
Ces gens sont probablement partis bosser ailleurs.
نحن نعرف جميعاً، أن هؤلاء الأشخاص قد يعملون في مكان أخر
Partir ailleurs et recommencer à zéro ?
أعلينا أن ننتقل من مكان آخر و نبدأ من جديد ؟
Tu devrais investir cette énergie ailleurs.
هل ينبغي أن يكون الاستثمار هذه الطاقة في أماكن أخرى.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 24058. المطابقة: 24058. الزمن المنقضي: 241 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo