التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "aimerait avoir" في العربية

تود الحصول
يود الحصول
يرغب في الحصول
ممتنة لو
يود أن يحصل
عن رغبتها في الحصول
ستحب سماع
وطلبت مزيدا
Elle aimerait avoir des explications écrites sur les critères ayant présidé au choix des postes supprimés.
وأنها تود الحصول على توضيحات كتابية بشأن المعايير التي سادت في اختيار الوظائف الملغاة.
Elle aimerait avoir des éclaircissements sur le lien entre ces programmes et de quelle manière ils contribuent à l'application de la Convention.
وقالت إنها تود الحصول على تفسير للعلاقة بين هذه البرامج وكيفية المساهمة في تنفيذ الاتفاقية.
La délégation de la République de Corée aimerait avoir des renseignements plus détaillés sur chacune de ces propositions.
إن وفد جمهورية كوريا يود الحصول على مزيد من المعلومات بشأن هذين المقترحين.
Il aimerait avoir des renseignements plus détaillés quant aux tendances régionales en ce qui concerne l'élimination de la pauvreté.
وفيما يتعلق بالقضاء على الفقر، فإنه يود الحصول على مزيد من التفاصيل عن الاتجاهات الإقليمية.
Il aimerait avoir des éclaircissements sur ce point.
وقال إنه يرغب في الحصول على توضيحات بشأن هذه النقطة.
Le Maroc a-t-il pris des mesures dans ce sens ? Ces trois méthodes doivent aussi s'appliquer aux niveaux régional et local et M. Hammarberg aimerait avoir une description du système établi.
فهل اتخذت المغرب أي خطوات في هذا اتجاه ولما كان من الواجب ان تمتد النهج الثثة جميعها الى المستويين إقليمي والمحلي أيضاً فإنه يرغب في الحصول على وصف للنظام في هذا الصدد.
Mme Chanet aimerait avoir des précisions sur la législation applicable en Nouvelle-Zélande et sur la manière dont cette pratique absolument inacceptable peut être évitée.
وقالت إنها تود الحصول على إيضاحات بشأن القانون الواجب التطبيق في نيوزيلندا وكيف يمكن تلافي هذه الممارسة غير المقبولة تماما.
Mme Manalo déclare qu'elle aimerait avoir d'autres explications sur la participation des ONG dans l'élaboration du rapport.
47 - السيدة منالو: قالت إنها تود الحصول على المزيد من الإيضاح بشأن مشاركة المنظمات غير الحكومية في إعداد التقرير.
Elle aimerait avoir plus de précisions à cet égard.
وقالت إنها ستتلقى بالتقدير المزيد من المعلومات في هذا الصدد.
Il aimerait avoir plus de précisions à cet égard.
وأعرب عن امتنانه للحصول على مزيد من التوضيح في هذا الصدد.
Il aimerait avoir des données plus concrètes sur ces phénomènes.
وقال إنه مهتم بالاستماع إلى مزيد من التفاصيل الوقائعية بشأن هذه المسائل.
Elle aimerait avoir des éclaircissements à ce sujet.
وأعربت عن رغبتها في الحصول على إيضاحات في هذا الصدد.
Il aimerait avoir des éclaircissements sur certains aspects des rapports du Secrétaire général et du Comité consultatif.
ومع ذلك، سترحب المجموعة بتوضيح بعض نواحي تقارير الأمين العام واللجنة الاستشارية.
Il aimerait avoir des précisions sur le processus d'élaboration du budget des missions.
والتمس إيضاحا بشأن الطريقة التي أٌعدت بها ميزانيات البعثات.
Il aimerait avoir des informations détaillées sur les moyens de résoudre ce problème.
ومطلوب تقديم تفاصيل إضافية بشأن كيفية معالجة هذه القضية.
Il aimerait avoir davantage de détails sur la situation des prisonniers albanais.
وينبغي تقديم مزيد من التفاصيل بشأن حالة السجناء الألبان.
Il aimerait avoir d'autres renseignements à ce sujet.
وقال إنه سيغدو ممتنا لو حصل على مزيد من المعلومات بشأن ذلك.
Dans l'affirmative, il aimerait avoir des informations sur ces cas.
وأضاف أنه يود، إن كان الرد إيجابياً، الحصول على معلومات بشأن تلك القضايا.
On aimerait avoir le nom du nouveau dealer.
نحن على ثقة بأنّك تعرف اسماً مرَ مؤخراً بهذه المدينة
Adam aimerait avoir eu ce que vous avez.
آدم فقط يتمنّى بأن يكون لديه ما لديك
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 262. المطابقة: 262. الزمن المنقضي: 94 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo