التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: aimerait savoir si
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "aimerait savoir" في العربية

يود أن يعرف تود أن تعرف ما وتساءلت عما
وتساءلت عن
عن رغبتها في معرفة ما
سألت عن
إنها تود معرفة ما
تساءل عما
عن رغبته في معرفة ما
يود معرفة ما
ترغب في معرفة
يريد أن يعرف

اقتراحات

Melle James, Marshall aimerait savoir votre décision
آنسة (جيمس),(مارشال) يود أن يعرف قرارك
Il aimerait savoir quel est leur nombre exact.
وقال إنه يود أن يعرف أيهما هو الرقم الصحيح.
Il aimerait savoir combien de personnes sont détenues dans ces conditions.
وقال إنه يود أن يعرف عدد هؤلاء المحتجزين في ظل هذه الظروف ونسبتهم من المجموع الكلي.
Je parie que Darius Hayes aimerait savoir sur quoi nous enquêtons.
أظن ان ديريس يود ان يعرف عن ماذا نبحث
Il aimerait savoir comment le Rapporteur spécial envisage de coordonner ses propres activités avec celles du mécanisme de visite que prévoit le protocole facultatif.
وقال إنه يود أن يعرف كيفية توخي المقرر الخاص لتنسيق أنشطته مع الأنشطة المتعلقة بآلية الزيارات الواردة في البروتوكول الاختياري.
Autrement dit, il aimerait savoir quels critères le Comité applique pour décider d'approuver ou de rejeter une demande de dérogation.
وبتعبير آخر، فإنه يود أن يعرف المعايير التي تطبقها اللجنة للبت بالقبول أو الرفض في طلبات استثناء.
Il aimerait savoir comment le Haut Commissaire comprend le rôle des entités de l'ONU chargées de procéder à cette évaluation.
وقال إنه يود أن يعرف كيف يفهم المفوض السامي دور كيانات امم المتحدة المكلفة بإجراء هذا التقييم.
Il aimerait savoir comment les pays pourraient participer à l'élaboration du prochain rapport thématique de la Rapporteuse spéciale.
وسأل عن كيفية مشاركة البلدان في وضع التقرير المواضيعي المقبل للمقررة الخاصة.
Il aimerait savoir quelles garanties constitutionnelles sont accordées à ces personnes.
ولم يكن من الواضح ما هي الضمانات الدستورية التي يتمتع بها مثل هؤلاء الأشخاص.
Il aimerait savoir dans quelle mesure ces acteurs ont été informés du cadre stratégique.
وقال إنه يرغب في أن يعرف إلى أي مدى تم إطلاع هذه الفعاليات على الإطار الاستراتيجي.
Le Comite aimerait savoir ce qu'est ce pourcentage.
واستفهمت عما إذا كان يمكن للوفد أن يبين هذه النسبة المئوية.
Le Comité aimerait savoir comment l'Angola tente d'appliquer l'article 11 de la Convention.
واللجنة مهتمة بمعرفة كيفية محاولة أنغولا لتنفيذ المادة 11 من الاتفاقية.
Elle aimerait savoir comment l'État partie envisage de lutter contre ce phénomène.
وأضافت أنها ستكون ممتنة لأن تعرف كيف تعتزم الدولة الطرف مكافحة هذه الظاهرة.
Il aimerait savoir quel département a élaboré le document de séance.
وتساءل عن ادارة التي أعدت ورقة غرفة اجتماع.
Il aimerait savoir aussi comment sont traités les enfants orphelins et les enfants livrés à eux-mêmes.
وأبدى أيضاً رغبته في معرفة كيفية معاملة اطفال اليتامى واطفال المهجورين.
Enfin, elle aimerait savoir ce que deviennent les enfants des femmes emprisonnées.
وفي الختام، أبدت رغبتها في معرفة مآل أطفال السجينات.
On aimerait savoir qui a acheté ces téléphones en particulier.
نودّ أن نعرف مَن اشترى الهواتف بالتحديد أجل
M. Aguilar Urbina aimerait savoir qui détermine le pouvoir discrétionnaire du tribunal.
وأعلن السيد أغير أوربينا عن رغبته في معرفة الجهة التي تحدد السلطة التقديرية للمحكمة.
M. Ando aimerait savoir comment il faut interpréter cette loi par rapport au droit international.
وقال السيد أندو إنه يود معرفة كيف ينبغي تفسير هذا القانون بالنسبة للقانون الدولي.
Et on aimerait savoir où se trouve ce coffre maintenant.
نريد أن نعرف أين هذا الصندوق الآن
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 683. المطابقة: 683. الزمن المنقضي: 154 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo