التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: ainsi qu'un certain
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "ainsi qu'" في العربية

اقتراحات

Cela comprend des politiques et règlements administratifs ainsi qu'une législation nationale.
وتشمل هذه التدابير لوائح تنظيمية وسياسات إدارية فضلاًً عن تشريعات وطنية.
Tous les règlements comprennent des excuses ainsi qu'une réparation financière et culturelle.
وتتضمن جميع التسويات اعتذاراً فضلاً عن تعويض مالي وتعويض عن الموروث الثقافي.
Ces obligations contraignantes se réfèrent au résultat final recherché ainsi qu'au procédé utilisé pour l'atteindre.
وتشير هذه الالتزامات الملزمة قانونا إلى النتيجة النهائية وكذلك إلى العملية المستخدمة.
Amélioration des relations économiques et politiques entre le Turkménistan et la Géorgie ainsi qu'avec l'Afghanistan
تحسين العلاقات الاقتصادية و السياسية بين تركمانستان وجورجيا، وكذلك مع أفغانستان
En temps utile, les élèves choisiront un secteur ainsi qu'un programme d'études.
وفي الوقت المناسب، سيختار التلاميذ قطاعا وكذلك برنامجا للدراسة.
Assuré une formation continue de bonne qualité ainsi qu'un soutien aux enseignants;
توفير تدريب مستمر جيد النوعية وكذلك تقديم الدعم إلى المعلمين والمعلمات؛
Le premier concerne l'accès à des installations récréatives et sportives ainsi qu'à des institutions culturelles.
المجموعة الأولى تتعلق بإمكانية دخول مرافق الترفيه والرياضة، فضلا عن المؤسسات الثقافية.
La Commission continuera de collaborer avec les organisations régionales et nationales ainsi qu'avec la société civile et le secteur privé.
وستواصل اللجنة التعاون مع المنظمات الإقليمية والوطنية فضلا عن المجتمع المدني والقطاع الخاص.
La croissance agricole est indispensable à la sécurité alimentaire ainsi qu'au développement de l'industrie agroalimentaire.
والنمو الزراعي ضرورة أساسية لتحقيق الأمن الغذائي وكذلك لتنمية الصناعات الزراعية والغذائية.
insérer au Comité des représentants permanents du Conseil d'administration ainsi qu'au
يتم إدخال لجنة الممثلين الدائمين ومجلس الإدارة وكذلك إلى
Elles participent régulièrement à la vie publique et politique du pays ainsi qu'aux mouvements féminins internationaux.
وأخذت تشارك بانتظام وفعالية في الحياة العامة والسياسية للبلد، وكذلك في الحركات النسائية الدولية.
Cela est dû aux menaces économiques et sociales, ainsi qu'aux conflits internes.
وذلك نتيجة التهديدات الاقتصادية والاجتماعية، وكذلك الصراعات الداخلية.
Il profiterait à l'emploi rémunéré ainsi qu'aux autres types d'activité.
ومن شأنه أيضا أن يفيد العمالة المدفوعة الأجر، فضلا عن أشكال العمل الأخرى.
Ses représentants participent régulièrement aux conférences des organisations non gouvernementales à Genève et à Paris ainsi qu'à Strasbourg.
ويشارك ممثلوه بانتظام في مؤتمرات المنظمات غير الحكومية في جنيف وباريس وكذلك في ستراسبورغ.
extraordinaire ainsi qu'aux résolutions et décisions adoptées
في دورته الاستثنائية التاسعة وعن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس
Surveillance, éducation, sensibilisation, ainsi qu'adoption ou
النظر في الإشراف، والتعليم، والتوعية، واعتماد و/أو وضع
Des projets sont en cours pour étendre l'accès de certains contenus iSeek pertinents et appropriés aux fonds et programmes des Nations Unies ainsi qu'aux États Membres.
وتتخذ حاليا مبادرات لتوسيع إمكانيات الوصول إلى المحتوى ذي الصلة والمناسب على موقع iSeek بالنسبة لصناديق الأمم المتحدة وبرامجها وبالنسبة للدول الأعضاء.
Coordonnateurs et spécialistes chargés des modules ainsi qu'un conseiller;
المنسقون والخبراء الذين يتولون وضع الوحدات التدريبية، وخبير استشاري بشأنها؛
C'est ainsi qu'ils fonctionnent.
إذاً ليس هناك هدية - هذه الطريقة التي يعملون بها
Il existe désormais un hôpital pénitentiaire ainsi qu'un centre séparé pour les détenus souffrant de tuberculose.
وتوجد الآن مستشفيات في السجون ومرافق لعلاج النزلاء المصابين بالسل.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 37395. المطابقة: 37395. الزمن المنقضي: 284 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo