التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "allées et venues" في العربية

بحث allées et venues في: تعريف القاموس مرادفات
مكان وجودها
ذهابا وإيابا
تحركاته
الذهاب والاياب
نوبات الذهاب والعودة لكم
تحركاتهم
ويخرجون
وخروج
Avez-vous étudié ses allées et venues?
هل نظرت الى مكان وجودها؟
Pouvez-vous expliquer vos allées et venues entre 9h00 et minuit hier soir?
هل يمكنك تحديد وجودك ما بين التاسعة و منتصف الليل، الليلة الماضية؟
Elle n'est pas libre de ses allées et venues ?
أليس من المفترض أن تكون حرة بالقدوم والذهاب، كما تشاء؟
Je ne tiens pas le compte de vos allées et venues.
بالضبط - في الواقع أنا لا أتابع - نوبات الذهاب والعودة لكم
Désolée, je ne garde pas la trace de vos allées et venues.
بالضبط - في الواقع أنا لا أتابع - نوبات الذهاب والعودة لكم
Ces gardes ont ordre de signaler toutes les allées et venues.
لدى حرّاسه أوامر بالتبليغ عن أي زيارات
Il peut voir toutes les allées et venues.
يمكنه مراقبة من يدخل و يخرج طوال اليوم
Bon. Je veux être informé de toutes les allées et venues.
حسنا أي شخص يدخل من ذلك الباب أريد أن أعرف عنه
J'ai surveillé les allées et venues aux entreprises Wayne.
) كنت أتابع عمليات (شركات (واين
Je suis intéressé par les allées et venues d'un ami en particulier.
أنا مهتم بذهاب و عودة صديق مُحدَّد...
Sa délégation était fermement convaincue qu'il ne fallait pas restreindre davantage les allées et venues dans les locaux de l'Organisation.
وعبر عن اعتقاد وفده الشديد بعدم ضرورة فرض أي تقييدات أخرى على الحركة داخل مبنى امم المتحدة.
Par conséquent, le pays hôte devrait regrouper les ambassades dans une seule zone, ce qui faciliterait leur surveillance et leur protection ainsi que le contrôle des allées et venues.
وعلى هذا الأساس، ينبغي على البلد المضيف أن يضع عددا من السفارات في منطقة واحدة، وبذلك يسهِّل الأمن والمراقبة ويوفر التدابير التي تضمن الحماية الأمنية للسفارات.
Le Gouvernement rwandais n'a pas connaissance de ces visites et n'a aucun contrôle sur les allées et venues dans les ambassades, conformément au principe d'extraterritorialité.
ليست حكومة رواندا على علم بهذه الزيارات وليس لديها أيّ سلطة على التحركات من السفارات وإليها، وفقا لمبدأ الحصانة من القوانين المحلية.
De plus, les allées et venues de beaucoup de dirigeants responsables des crimes commis sont bien connues.
وفض عن ذلك، جرى التعرف التام على أماكن تواجد كثير من الزعماء المسؤولين عن ارتكاب الجرائــم الفظيعــة.
Le 8 septembre 2010, en son absence, un auxiliaire de justice a posé des questions à ses voisins sur ses allées et venues et sur son travail.
ففي 8 أيلول/سبتمبر 2010 وأثناء غيابه، شرع موظف بالمحكمة في الاستعلام من الجيران عن مكان وجوده وعن عمله.
Tenez-moi au courant Si vous obtenez quelque information concernant ses allées et venues.
مِن فضلِك أبقني على إطلاع، إن تحصلتَ على أية معلومات عن مكانِها
Avez-vous remarqué des allées et venues dans cette maison ?
هل رأيت أحداً يدخل أو يخرج من ذلك المنزل ؟
Je vais prendre la température autant que je le peux, mais en attendant, dernières allées et venues de Roberts.
نظرة، وأنا سيأخذ الحرارة طالما أستطيع، لكن في الوقت نفسه، مكان معروف مشاركة روبرتس
On est au milieu de quelque chose là et on peut pas se permettre des allées et venues.
نحن نحاول أن ندير شيئاً هنا و لا يمكن أن تسير الناس حولنا
C'est moi qui décide de mes allées et venues.
اسمح لي أن اقرر مسالة ذهابى و إيابى
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 214. المطابقة: 214. الزمن المنقضي: 127 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo