التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "allocations" في العربية

بحث allocations في: تعريف مرادفات

اقتراحات

L'État verse des allocations aux personnes âgées à faible revenu.
107- وتقدم الحكومة مخصصات للمسنين منخفضي الدخل.
Personnes admises au bénéfice d'allocations de chômage
الأشخاص الذين استحقوا الحصول على استحقاقات البطالة بين عامي2000 و2004
Tableau 16. Chômeurs inscrits et bénéficiaires d'allocations de chômage
الجدول 16 - العاطلون عن العمل المسجلون ومتلقو استحقاقات البطالة، 1993-1998
Les allocations chômage sont accordées aux individus considérés comme privés d'emploi.
٠٢٢- وتمنح إعانات البطالة للفرد الذي يعتبر عاطً عن العمل.
Ce service prévoit des prestations à domicile qui viennent s'ajouter aux allocations financières.
ويقدم هذا النظام خدمات في المنزل باضافة إلى اعانات المالية.
La loi 1849/89 prévoit l'attribution d'allocations familiales aux mères célibataires, veuves ou divorcées.
وقد نص القانون 1849/89 على منح إعانات أسرية للأمهات الوحيدات والأرامل والمطلقات.
Tant le Gouvernement fédéral que la province offrent des allocations familiales.
٨٦٢١- وتقدم إعانات اسرة من كل من الحكومة اتحادية وحكومة المقاطعة.
Il n'existe pas en Bolivie d'allocations chômage.
140- ولا توجد في بوليفيا إعانات للبطالة.
On a introduit une série de critères plus rigoureux de sélection des bénéficiaires des allocations de chômage.
وطُبقت مجموعة أكثر تشددا من معايير الاستحقاق فيما يخص استحقاقات البطالة.
En maintes occasions, la Cour constitutionnelle s'est prononcée sur la constitutionalité des allocations chômage.
وفي عدة مناسبات، نظرت المحكمة الدستورية في المسائل المتصلة بدستورية استحقاقات البطالة.
Bénéficiaires d'allocations de chômage (milliers, moyenne mensuelle)
متلقو استحقاقات البطالة (المتوسط الشهري بالآلاف)
Durée moyenne de versement des allocations de chômage (nombre de jours)
متوسط فترة دفع استحقاقات البطالة (عدد الأيام)
Plusieurs changements importants sont intervenus en matière d'allocations vieillesse depuis le rapport initial.
203- أجريت تغييرات جوهرية على إعانات المسنين منذ تقديم التقرير الأوّلي.
Les enseignants ne demandent pas d'allocations de chômage car ils conservent leur emploi.
وأضافت أن المدرسين لا يحتاجون إلى استحقاقات بطالة لأنهم غير عاطلين عن العمل.
Les femmes mariées peuvent recevoir des allocations de la sécurité sociale en leur propre nom.
ويجوز للمرأة المتزوجة أن تتلقى استحقاقات الضمان الاجتماعي باسمها.
Bénéficiaires d'allocations complémentaire s au 31 mars
الحاصلون على بدل الرعاية اجتماعية التكميلي في ١٣ آذار/مارس
La législation kirghize prévoit le versement d'allocations maladie.
وينص تشريع جمهورية قيرغيزستان على دفع أجر اجازة المرضية نقدا.
Séminaires, conférences et allocations (1997 et 1998)
الحلقات الدراسية، والمؤتمرات، والمنح في عامي ١٩٩٧ و ١٩٩٨
Provisions pour allocations (note 10)
اعتماد من أجل المخصصات)المحظة ١٠(
Prestations maladie et allocations de chômage;
التعويضات النقدية في حالات المرض واحتياجات العمل؛
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4920. المطابقة: 4920. الزمن المنقضي: 126 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo