التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "analyser" في العربية

بحث analyser في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

Laissez Marshall analyser la vidéo qu'il fait de moi.
هل (مارشال) يُحلل هذا الفيديو الذي يصوره لي الآن ؟
Ce programme se propose d'analyser les possibilités, les impacts et les difficultés découlant de ces tendances.
وهذا البرنامج يُحلل الفرص واثار والصعوبات المترتبة على هذين اتجاهين.
La CNUCED devrait analyser les incidences des fusions sur le commerce et le développement.
وينبغي لونكتاد أن يحلل تأثير عمليات اندماج على التجارة والتنمية.
La CNUCED devrait analyser tous les aspects des accords internationaux existants qui touchent au transfert de technologie.
117- وينبغي للأونكتاد أن يحلل جميع جوانب الاتفاقات الدولية القائمة ذات الصلة بنقل التكنولوجيا.
B. Critères permettant d'analyser comment les réseaux et
باء - معايير تقييم كيفية قيام الشبكات والآليات التي أنشأتها الأمانـة
Il a donc fallu analyser minutieusement chacun des programmes.
وتم ذلك بواسطة تحليل دقيق على أساس كل برنامج على حدة.
Il permettrait d'analyser l'information de façon plus systématique.
ومن شأن ذلك أن يتيح تعزيز الجانب المنهجي في تحليل المعلومات.
Il faudra analyser ces différences pour atteindre un consensus dans la résolution;
وسوف تبحث هذه الاختلافات بغية التوصل إلى توافق في الآراء بشأن مشروع القرار.
Il faudrait analyser les incidences budgétaires de toute proposition concrète.
وسيلزم تحليل اثار المترتبة على أي اقتراح ملموس من حيث الميزانية.
Il importe d'analyser rapidement l'ensemble des besoins.
ومن اهمية بمكان أن يعد تحليل شامل لحتياجات في مرحلة مبكرة.
Et vous pouvez regardez cette scène et l'analyser.
و يمكنك أن تنظر إلى كل هذا المشهد و تحلله.
J'ai envoyé la liste à analyser.
لقد قمت بإعادة ارسال القائمة الى محلل في وحدة الاستخبارات
Ils veulent faire analyser son sang par un labo privé.
انهم يريدون له قارورة الأصلية الدم التي أرسلت إلى المختبر الخاص.
Mais sans ça, comment vous analyser ?
لكن لو لم تفعلي ذلك فكيف كان من الممكن أن ندرسه؟
On devrait analyser encore le sang.
ربما يجب ان نلقي نظرة اخرى على الدماء
Je peux analyser ces poissons si vous voulez.
يمكنني أن أفحص هذه الأسماك أذا كنت ترغبين في المساعدة
J'ignore pourquoi je veux toujours tout analyser.
لا أعلم لماذا أضطر دائماّّ إلى المبالغة في تحليل كل شئ
Tout analyser pourrait me prendre des mois.
أقصد, أن الأمر قد يَستغرق شهور لتَحليل البيانات
Donc tu veux analyser mon cerveau.
إذًا، أنت تودي أن تحللي ما بمخي؟
Pensez-vous que vous pourriez analyser ces empreintes ?
هل تعتقدين بأن يمكنك الاستعلام عن هذه البصمات من أجلي
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10325. المطابقة: 10325. الزمن المنقضي: 110 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo