التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "analyste-programmeur" في العربية

بحث analyste-programmeur في: مرادفات
محلل نظم
d) Analyste-programmeur en chef (P-3)
)د(محلل برامج رئيسي)ف - ٣(
Analyste-programmeur (P-3)
D'après son dossier, il travaille comme analyste-programmeur pour Miami Lake.
بحسب ملفّه، فإنّه يعمل محلّلاً حاسوبيّاً (لـ(ميامي ليك
La section comprend actuellement un chef, un analyste-programmeur, un informaticien auxiliaire, un assistant informaticien, un assistant programmeur, un assistant pour l'appui aux systèmes, un administrateur de réseau, un analyste-programmeur et un responsable du service d'assistance aux usagers.
131 - ويتألف ملاك القسم حاليا من رئيس القسم، ومعد/محلل برامج، وموظف مساعد للتجهيز الإلكتروني للبيانات، ومساعد للتجهيز الإلكتروني للبيانات، ومساعد معد برامج، ومساعد لدعم النظم، ومدير للشبكة المحلية، ومعد/محلل برامج، ومشرف مكتب المساعدة.

نتائج أخرى

De 1964 à 1965 : Analyste programmeur, Ontario Hydro, Canada
١٩٦٤ إلى ١٩٦٥: محلل/ مبرمج، شركة أونتاريو هايدرو، كندا
Séparation insuffisante des tâches Le Comité a constaté que les analystes programmeurs disposaient d'un accès direct aux environnements de production des systèmes PENSYS et Lawson ainsi qu'à leurs codes source.
197 - لاحظ المجلس أن محللي البرامج بوسعهم الوصول مباشرة إلى بيئة الإنتاج وإلى رموز مصادر النواتج في نظام لوسون ونظام المعاشات التقاعدية.
Transfert de 1 poste d'analyste programmeur (P3) au Bureau du Chef du Service des communications et de l'informatique de la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie)
نقل وظيفة واحدة (برتبة ف -3 لمحلل برامج) إلى مكتب الرئيس/خدمات تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات (قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا)
Qui plus est, les analystes programmeurs du système Lawson disposaient d'un accès direct à la base de données de production par l'intermédiaire d'un nom d'utilisateur et d'un mot de passe indifférenciés, ce qui leur donnait plein accès aux pistes d'audit.
198 - وعلاوة على ذلك، فإن محللي البرامج في نظام لوسون بوسعهم الوصول مباشرة إلى قاعدة بيانات النواتج عن طريق اسم المستعمل وكلمة السر المتعلقين بمدير شائع لقواعد البيانات، ولذا لديهم إمكانية تامة للوصول إلى مسار مراجعة الحسابات.
Les risques inhérents à la multiplication des droits d'accès étaient aggravés du fait que les activités des analystes programmeurs n'étaient ni formellement contrôlées, ni passées en revue par un service indépendant, par exemple celui chargé de l'assurance qualité.
إن المخاطر التي تنشأ عن إمكانية الوصول بهذا المستوى تتضاعف نظرا إلى أن إمكانية وصول محللي البرامج لا يرصدها رسميا قسم مستقل، من قبيل عنصر من عناصر ضمان الجودة.
Vendeur, programmeur, analyste informatique.
بائع الكمبيوتر, مهندس الكمبيوتر, محلّل نّظم
Comme leurs homologues qui travaillent en vue de régler les problèmes du passage à l'an 2000, ces analystes et programmeurs qui connaissent ces progiciels sont peu nombreux et peuvent se faire payer des honoraires plus élevés.
فهؤء المحللون وواضعو البرامج من ذوي المهارات في المجموعات الحاسوبية محدودو العدد، شأنهم في ذلك شأن نظرائهم العاملين في الحلول المتعلقة بعام ٢٠٠٠، وفي وسعهم تقاضي أجور استشارة يومية أعلى.
Au moment où le BSCI a procédé à son examen, 22 de ces postes étaient occupés par des analystes et des programmeurs.
وفي وقت استعراض مكتب خدمات الرقابة الداخلية، كان المحللون والمبرمجون يشغلون 22 وظيفة من تلك الوظائف.
Il est donc proposé qu'un poste de programmeur analyste (P-3) soit transféré au Bureau du Chef des Services des communications et de l'informatique de la Base.
وبناء على ذلك، يُقترح نقل وظيفة واحدة لمحلل مبرمج من الرتبة (ف -3) إلى مكتب رئيس خدمات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.
À l'inverse, 90 % des programmeurs et analystes sont des hommes.
وعلى العكس ففي فئة "المبرمجون - المحلِّلون -"يحتل الرجال 90 في المائة من الوظائف فيما تشغل النساء 10 في المائة فقط.
h) Des systèmes informatiques très sophistiqués étaient élaborés sur une période extrêmement courte, sans que les équipements soient suffisamment testés, les programmeurs et analystes ne recevant pratiquement aucune instruction.
)ح(كان يجرى إعداد نظم حوسبة معقدة في إطار دورة حياتية حساسة للغاية لوضع هذه النظم، مع إعطاء ما ندر من المواصفات، للمبرمجين المحللين، إلى جانب عدم توفر الوقت الكافي ختيارها.
Vendeur, programmeur, analyste informatique.
مطلوب بائع كمبيوتر، مهندس كمبيورتر، ومحلّل كمبيوتر
L'expérience a montré que les bibliothèques dont le personnel comprend des programmeurs-analystes et d'autres informaticiens réussissent mieux que les autres la mise en oeuvre de techniques de l'information nouvelles.
٤٥ - وتبين الخبرة أن المكتبات التي لديها مبرمجون/محللون وغيرهم من اخصائيين في علم الحاسوب تحظى بمعدل نجاح في تنفيذ التكنولوجيات اعمية الجديدة أعلى من المبرمجين والمحللين الذين يفتقرون إلى مواد موظفين من هذا النوع.
Ce groupe comprendrait un fonctionnaire du budget, un fonctionnaire du personnel, un programmeur-analyste, un coordonnateur des services linguistiques et deux assistants administratifs de la catégorie des agents des services généraux.
وتشتمل هذه الوحدة على موظف واحد لشؤون الميزانية، وموظف لشؤون الموظفين، ومبرمج/محلل واحد ومنسق لشؤون اللغات ومساعدين إداريين اثنين).
Analyste programmeur - comptabilité et interface bancaire
مبرمج - الوصلة ألمحاسبيه والمصرفية
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 19. المطابقة: 4. الزمن المنقضي: 67 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo