التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "anciens" في العربية

اقتراحات

1818
153
136
Les anciens citoyens qui ont émigré aux États-Unis ne sont aucunement défavorisés.
ذلك أن المواطنين السابقين الذين هاجروا إلى الولايات المتحدة الأمريكية ليسوا محرومين بصفة خاصة.
Réinsertion et réhabilitation socioéconomique d'anciens détenus
إعادة إدماج المحتجزين السابقين وإعادة تأهيلهم اجتماعياً واقتصادياً
Maintien de taux anciens inférieurs aux taux approuvés
مواصلة العمل بالمعدلات القديمة المحددة في مستوى أقل من المعدلات الموافق عليها
Ils seront jamais comme les anciens.
لأن الرسومات الجديدة لن تكون مطلقاً بجودة القديمة.
Supervision et encadrement de 2000 anciens éléments armés dans 5 centres de réinsertion
مراقبة 000 2 من العناصر المسلحة السابقة وتوفير التوجيه لها في خمسة مراكز لإعادة الإدماج
Elle aussi invité des experts internationaux à assister au démantèlement de ses anciens sites de production de matières fissiles.
كما دعت الخبراء الدوليين لأن يشهدوا تفكيك المواقع السابقة لإنتاج المواد الانشطارية فيها.
Le suivi des anciens patients constitue le principal problème.
وتكمن المشكلة الرئيسية في متابعة المرضى السابقين بعد خروجهم من المصحات.
Non réalisé, les anciens militaires occupant toujours les locaux.
لم يتحقق حيث أن العسكريين السابقين لا يزالون يحتلون مبنى الكلية.
Protection des anciens Secrétaires généraux et d'autres hauts responsables
ثالثا - توفير الحماية للأمناء العامين وغيرهم من كبار المسؤولين السابقين
Ce procès concerne quatre anciens officiers supérieurs.
وتشمل هذه القضية أربعة من كبار المسؤولين العسكريين السابقين.
Fonds spécial pour les anciens fonctionnaires indonésiens
تاسعا - الصندوق الخاص لموظفي حكومة إندونيسيا السابقين
Des conflits anciens persistent obstinément alors que de nouveaux ont surgi.
فالصراعات القديمة تزال قائمة على نحو يستعصي حلها، بينما تظهــر صراعــات جديدة.
Réadaptation et réinsertion d'anciens détenus au Sud-Liban, PNUD, 2005-2006;
تأهيل السجناء السابقين وإعادة إدماجهم في جنوب لبنان، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، 2005-2006
Il faudrait réexaminer les problèmes anciens non encore résolus.
ينبغي العودة إلى بعض التحديات القديمة والتي ما زالت قائمة.
A. Réinsertion économique et sociale des anciens
ألف - ادماج اقتصادي واجتماعي للمحاربين السابقين مـن أفــراد جبهــة
Je pourrais vous montrer les anciens.
ليس لديّ الجديدة بعد يمكنني أن اريك القديمة
J'ai beaucoup d'anciens élèves.
لدي عدد لا بأس به من الطلاب السابقين
Vous travaillez pour les anciens Dieux, Kara.
إنّكِ تعلمين لدى الآلهة القديمة يا (كارا).
Certains anciens membres des organes conventionnels pourraient également y figurer.
ويمكن أن تُضاف إلى القائمة أسماء مجموعة مختارة من الأعضاء السابقين في هيئات المعاهدات.
Prestation de conseils au Cabinet du Premier Ministre au sujet des programmes de réinsertion sociale et économique des anciens membres de milices
إسداء المشورة إلى مكتب رئيس الوزراء بشأن برامج إعادة الإدماج الاجتماعي والاقتصادي لأعضاء الميليشيات السابقين
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10592. المطابقة: 10592. الزمن المنقضي: 112 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo