التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "anesthésie générale" في العربية

بحث anesthésie générale في: مرادفات
تخدير عام
تخدير كلي
تخدير كامل
Dans les salles d'op, on met nos patients sous anesthésie générale.
في غرفة العمليات نضع مرضانا تحت تخدير عام
On va mettre Angie sous anesthésie générale,
سقوم بتخدير انجي تخدير عام
Cette lourde chirurgie abdominale sous anesthésie générale comporte des risques et ne serait pas prise en charge par le fonds de la sécurité sociale de l'État.
فهذه الجراحة البطنية الكبيرة التي تُجرى تحت تخدير كامل تنطوي على مخاطر، كما أنها غير مشمولة بالتغطية من صندوق الضمان الاجتماعي التابع للدولة.
Il faut une équipe chirurgicale complète, une anesthésie générale, des infirmières, et un autre docteur de l'autre côté.
لدينا فريق عمليات متكامل، تخدير كامل، ممرضات وطبيب آخر يقابلني
Il faut une heure et demi à deux heures, ça dépend d'où on le fait, sous anesthésie générale.
تستغرق حوالي الساعة والنصف إلى ساعتين، حسب مكان إجراءها، تحت تخدير عام.
Anesthésie générale, longue récupération...
تخدير عام و فترة تعافٍ طويلة
Après 24 heures, on vous ramène, vous met sous anesthésie générale, et le fœtus sera enlevé par forceps et aspiration.
بعد 24 ساعة سنخرجها و سنضعها تحت تخدير عام و سنخرج الجنين
Elle va tenter une extraction manuelle sous anesthésie générale.
ستحاول اخراجها بشكل يدوي تحت المخدر العام
On mettra Angie sous anesthésie générale.
سوف نضع انجي تحت مفعول التخدير الكامل
Comprenez-vous qu'on doit vous mettre sous anesthésie générale pour retirer l'obstruction ?
هل تعي بأننا يجب أن نضعك تحت التخدير العام صباح الغد من أجل إزالة الإنسداد ؟
C'est bénin, sous anesthésie générale, on prélève une quantité minime...
إنه إجراء متفق عليه نستعمل التخدير الكلى نزرع كميه قليله من
Pour une blessure par balle, on pratique une anesthésie générale.
عادةً، في حالة الإصابة بطلق ناري، نُخضع المريض لتخدير كلّي
Je serai sous anesthésie générale pendant au moins trois heures.
وسأكون تحد تخدير كلي لما لا يقل عن ثلاث ساعات
Sachez que nous n'avons pas recommandé une anesthésie générale.
لمعلوماتك، نحن لم نستعمل المخدر الكلي
Page 406. "Contre-indications à l'anesthésie générale."
صفحة 406 بعنوان "موانع استخدام التخدير الكلى"
Avez-vous déjà eu une anesthésie générale ?
هل تم تخديرك بالكامل من قبل؟
Dites-lui que si elle ne coopère pas... je demanderai au juge la permission de faire une anesthésie générale.
أخبريها إذا لم تتعاون معنا عندها سأتصل بالقاضي و أطلب موافقتهُ لإجراء التخدير العام
C'est fait sous anesthésie générale et c'est parfaitement sûr.
إنها طريقة تستخدم في التخدير العام وآمنة للغاية.
Et je prouverai aujourd'hui qu'un homme peut être opéré sans anesthésie générale et que ce même homme peut pratiquer cette opération lui-même.
وسأثبت اليوم أن رجل يستطيع القيام بجراحة دون الخضوع للتخدير العام وذلك هو الرجل نفسه
Dès qu'on arrive à l'étage, on va vous sédater et vous mettre sous anesthésie générale.
حالما نصل للأعلى سنقوم بإعطائك أدوية مهدئة ونضعك تحت التخدير العام
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 49. المطابقة: 49. الزمن المنقضي: 70 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo