التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "anesthésie locale" في العربية

بحث anesthésie locale في: مرادفات
تخدير موضعي
مخدر موضعي
التخدير الموضعي
Ça me rend nerveux d'aborder ce sujet, vu que la plupart des avortements, à cause du manque de moyens, se font sous anesthésie locale ou bien sans.
أنا متوتر قليلا من فتح هذا الموضوع لأن معظم عمليات الإجهاض في العالم بسبب نقص الموارد تحدث فقط تحت تخدير موضعي أو بدون تخدير أصلاً
Sous anesthésie locale, on rentre une petite aiguille dans l'amnios et on extrait un liquide.
تحت تخدير موضعي, نقوم بإغراز إبرة رفيعةبكيس (الأمنيو), وإستخلاص القليل من السائل.
Nous allons vous faire une anesthésie locale, mais ça restera douloureux.
نحن سَنَعطيك مخدّر موضعي، لكن, هناك ما زالَ سَيصْبَحُ بَعْض الألمِ.
C'est une anesthésie locale.
هذا مجرد مخدر موضعى
Contraception chirurgicale volontaire féminine avec anesthésie locale.
288 - منع الحمل الجراحي الطوعي باستخدام التخدير الموضعي.
Grâce à ces efforts, il a été possible de pratiquer des opérations de ligature des trompes par minilaparotomie sous anesthésie locale, et donc de réduire les risques et les coûts de cette intervention.
وتُوجت تلك الجهود بإجراء عملية ربط قناتي فالوب باستخدام شق بطني مصغر تحت التخدير الموضعي، وهو ما يمكّن من تقليل المخاطر والتكاليف.
Bon, il me faut une anesthésie locale.
حسناً جيد أريد بَعْض المُسكٍن للألمِ هنا
Une anesthésie locale pour nettoyer la plaie.
حسنا، سأعطيه مخدر موضعي حتي يمكنني أن أنظف الجرح.
Je vais vous faire une anesthésie locale pour y voir mieux.
سأعطيك القليل من مخدر موضعي وستكون لدينا نظرة أقرب
Comme nous ignorons les réactions du patient, j'opte pour une anesthésie locale.
لكن، لأننا لا ندري كيف ستكون ردّة فعل المريض قررتُ القيام بتخدير موضعي
Mr. Franklin, on vous a fait une anesthésie locale, mais il se pourrait que vous ressentiez une pression.
سيد (فرانكلين) لقد أعطيناك تخدير جزئي لكنك قد تشعر ببعض الضغط
C'est une procédure mineure, mais on va faire une anesthésie locale à cause de la douleur.
إنه إجراء بسيط يا (بيكس لكننا سنعطيكِ مخدر موضعي للسيطرة على الألم)
L'anesthésie locale, ce n'est pas l'idéal.
الجراحه بتخدير موضعي فقط ليست مثاليه
Tu fais une anesthésie locale ?
أيمكنك أن تعطيه الحقنة؟
Il me faut l'anesthésie locale.
أحتاج إلى المُخدر الموضعي
Yang, Bétadine et anesthésie locale.
(يانغ) أعطها "بيتاداين" وخدّري المنطقة موضعياً
Bob ne subit qu'une seule ponction, une anesthésie locale, et n'a pas besoin d'être hospitalisé pour ce prélèvement.
وبذلك، وبسرعة كبيرة، يمكن لبوب أن يحصل على ثقب واحد، تخدير موضعي وعمل هذا الحصد كمريض خارجي
Une fois que l'anesthésie locale aura endormie la zone, je ferai l'une des deux incisions grâce à laquelle je déconnecterai les gonades.
بعد تخدير المنطقة.سوف أفتح شقوق صغيرة واحد أو اثنين.ومن هنا سأقطع الغدد التناسلية
Un matin de printemps, le personnel s'est enfermé dans ce bloc opératoire et, sous anesthésie locale, ils se sont dépecés les uns les autres.
وذات صباح ربيعي بارد حبس أفراد الفريق أنفسهم في هذا المدرج الجراحي، وحقنوا أنفسهم بمخدّر موضعي،
Médicaments et autres produits nécessaires pour l'anesthésie (anesthésie locale et régionale) et la récupération postopératoirea
'20' عقاقير ومستهلكات مطلوبة لإحداث التخدير (بما في ذلك التخدير الموضعي والجزئي) والإفاقة بعد إجراء العمليات(أ)
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 42. المطابقة: 42. الزمن المنقضي: 45 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo