التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "animé" في العربية

أنظر أيضا: dessin animé un débat animé
بحث animé في: تعريف مرادفات
حيوية
حية
حيوي
نشط
مفعمة بالحيوية
نشطة
نشيط
حي
أنمي
وأدار
نظمت
أدار
وأدارت
رسوم متحركة
كرتونية

اقتراحات

anime 358
239
93
Le débat sur ce point a été aussi sérieux qu'animé.
وكان النقاش بشأن ذلك البند جادا بقدر ما كان مفعما بالحيوية والنشاط.
b) Information, observation et évaluation (animé par l'UNICEF);
)ب(المعلومات والرصد والتقييم على صعيد امم المتحدة)منسقها اليونيسيف(؛
Programme de formation aux droits de l'homme animé par des autochtones
التدريب في مجال حقوق الإنسان الذي يتولاه السكان الأصليين
Le Secrétariat permanent du CONAGESE est animé essentiellement par huit cadres forestiers.
إن الأمانة الدائمة ينشطها أساساً ثمانية موظفين مسؤولين عن الغابات.
Le Président de la Commission, Garen Nazarian, a animé le débat.
وتولى تنسيق المناقشة غارن نازاريان، رئيس اللجنة.
Les directeurs régionaux adjoints ont animé des débats sur des questions importantes à l'échelle de l'organisation :
وترأس نواب المديرين الإقليميين مناقشات بشأن مسائل رئيسية على نطاق المنظمة:
Mme Patricia Francis, Directrice exécutive du Centre du commerce international, a animé cette première session du Forum mondial.
وأدارت الجلسة الأولى لمحفل الاستثمار العالمي باتريسيا فرانسيس، المديرة التنفيذية لمركز التجارة الدولية.
L'examen a suscité un débat ouvert et animé entre les participants.
وأتاح الاستعراض مناقشة صريحة يسودها التفاعل بين المشتركين.
L'UNICEF a participé activement à ce processus et a animé le groupe thématique sur le développement social.
وشاركت اليونيسيف مشاركة فعالة في هذه العملية وقادت الفريق المواضيعي المعني بالتنمية الاجتماعية.
La Vice-Présidente de la Commission, Christine Löw, a animé le débat.
وتولت إدارة النقاش كريستين لوف، نائبة رئيس اللجنة.
M. Marco Lambertini, Directeur général du Fonds mondial pour la nature, a animé le débat.
وتولى إدارة المناقشة السيد ماركو لامبرتيني، المدير العام للصندوق العالمي للطبيعة.
L'ONUDI a également animé un atelier sur la promotion des textiles traditionnels africains.
وأدارت اليونيدو أيضا حلقة عمل عن المنسوجات التقليدية افريقية.
Un séminaire de formation spécialisée d'une semaine a été organisé et animé.
تنظيم وتيسير دورة تدريبية متخصصة مدتها أسبوع واحد
L'Experte indépendante a également animé la réunion sur les approches innovantes du développement et de la mondialisation.
14- وأدارت الخبيرة المستقلة أيضاً أعمال الجلسة المخصصة للنُهج الابتكارية للتنمية والعولمة.
Ce plan est animé par un tissu associatif dynamique.
وهذه الخطة تحركها شبكة من الجمعيات النشطة.
La Banque mondiale avait animé un dialogue entre le Gouvernement et les organisations de jeunesse.
وقام البنك الدولي بتنظيم حوار بين الحكومة ومنظمات الشباب.
Je suis toujours animé quand je fais une soirée.
حسناً، أُخمن أنى منفعل دائماً عندما أقيم الحفلات.
Apparemment, c'était un village plutôt animé.
من الواضح ان كانت تحدث اشياء رائعة في هذه القرية
Eh bien, ça devient animé !
أنظروا إلى ذلك، لدينا إشارة هنا
Sur rien d'animé, j'espère.
أتمنى بأنك تتكلم عن شيء غير متحرك
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1145. المطابقة: 1145. الزمن المنقضي: 143 دقائق.

anime 358

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo