التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "animosité" في العربية

بحث animosité في: تعريف مرادفات
عداء
عداوة
كراهية
عداوات
ضغائن
البغضاء
استياء
Je n'avais aucune animosité personnelle à son encontre
لم يكن لدي أي عداء شخصي تجاهها
Il n'y avait aucune colère ou animosité.
لم يكن هنالك اي غضب او عداء
La Libye n'a d'animosité envers personne et n'est pas menacée. De même, je ne pense pas que Vienne impose non plus de telles restrictions.
ليبيا ليس لديها عداوة مع أحد ولا هي مستهدفة، وكذلك فيينا لا أعتقد أن فيها قيودا مثل هذه.
Ce n'est pas par animosité envers le peuple libérien que nous demandons ces mesures de restriction.
ونحن لا نسعى إلى اتخاذ هذه التدابير التقييدية انطلاقا من عداوة نحو الشعب الليبري.
La violence entre les Hutus et les Tutsis au Rwanda et au Burundi ne reflète pas une animosité permanente.
والعنف بين الهوتو والتوتسي في رواندا وبوروندي لا يعكس عداء دائما.
Je n'ai jamais eu d'animosité personnelle contre vous.
أننى لا أكن لك أى عداء شخصي
Y avait-il une certaine animosité entre vous et Jim ?
هل سببت التحقيقات أيّ عداء بينكَ و بين (جيم) ؟
On devra montrer que votre désir de témoigner contre Mme Hewes est plus que juste de l'animosité personnelle.
يجب أن نظهر بأن رغبتكِ في الشهادة ضد السيدة (هيوز) ليست مجرد عداء شخصي
Même si des sentences aussi dures sont rares, les avocats interrogés ont dit qu'il existait fréquemment une "animosité naturelle" à l'encontre des personnes accusées de terrorisme.
ولا تصدر مثل هذه الأحكام المتشددة بكثرة ولكن بين المحامون الذين أجريت معهم مقابلات أنه يوجد في كثير من الأحيان "عداء طبيعي" تجاه الأشخاص المتهمين بارتكاب جرائم إرهابية.
Daniel, devons-nous continuer avec cette continuelle animosité ?
دانيال), أعلينا الإستمرار) مع هذا العرض اللامنتهي من العداء؟
Aucun de leurs collègues n'a noté de l'animosité.
لا أحد من زملائهم لاحظ أي عداوة بينهما
Il y a une certaine animosité entre l'unité anti-gang actuelle et quelques résidents.
كانت هناك ضغينة بين وحدة العصابات الحالية وبعض من السكان
Parfois l'animosité est inévitable, commandant.
أحياناً من الصعب تجنب الضغينة أيتها القائدة
Beaucoup de gens ont parlé d'animosité.
كثير من الناس كانوا يرون الأمر على أنه كان عدائيا قليلا
On ne peut reprocher au noir américain son animosité
السود الأمريكيين لا يمكن لومهم على الحقد العنصري
Quel type d'animosité se dissimule dans votre royaume ?
أي نوع من العداء يحدث داخل منطقتك؟
Tu ne peux pas avoir d'animosité dans la caserne.
لا يمكن أن يكون لها عداوة في المنزل.
Simultanément, les travailleurs migrants suscitent l'animosité des travailleurs locaux.
وفي الوقت ذاته، فإن العمال المهاجرين يثيرون استياء العمال من أبناء البلد.
En outre, une animosité religieuse passionnée peut devenir le prétexte à un choc des civilisations.
وعلاوة على ذلك يمكن أن يصبح العداء الديني المتشدد الذريعة لصدام الحضارات.
Et, cependant, nous n'avons reçu que haine et animosité en retour.
مع ذلك، لم نحصد إلا الكراهية والبغضاء.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 344. المطابقة: 344. الزمن المنقضي: 127 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo