التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "annuaire téléphonique" في العربية

بحث annuaire téléphonique في: مرادفات
دليل الهاتف
Je suis assez intelligent pour ouvrir un annuaire téléphonique.
أنا ذكيّ بما يكفي لأبحث في دليل الهاتف
i) Assurer les services d'information, d'accueil et de réunion destinés au personnel, aux représentants et au grand public, ainsi que la publication de l'annuaire téléphonique du Siège;
(ط) تقديم المعلومات وخدمات الاستقبال والاجتماع للموظفين والوفود والجمهور، ونشر دليل الهاتف في المقر؛
Système de gestion des contacts (annuaire téléphonique du Département) : permettre de contacter l'ensemble du personnel du Département, au Siège et sur le terrain
نظام إدارة الاتصال (دليل الهاتف بالإدارة): توفير معلومات اتصال مركزية لجميع موظفي الإدارة، في المقر والميدان
Je dois utiliser ton annuaire téléphonique.
أريد إستعمال دليل الهاتف
Est-ce l'annuaire téléphonique ?
هل هذا دليل الهاتف؟
Un annuaire téléphonique de la communauté internationale de Genève et des messageries électroniques, couvrant tous les secrétariats et missions permanentes;
دليل جنيف الدولي للهواتف والبريد إلكتروني، لجميع امانات والبعثات الدائمة؛
Oh, je vais juste prendre le numéro dans l'annuaire téléphonique.
او لقد حصلت على رقمه أللآن من كتاب الأرقام
Si le rapport devait être un annuaire téléphonique, ce serait un annuaire sans numéros.
وإذا كان التقرير دليل هاتف، بأي شكل من الأشكال، فإنه دليل بدون أرقام.
L'obligation de service universel englobe toujours l'obligation, pour les prestataires de services universels, de faire en sorte que les services de téléphonie à texte et les fonctions spéciales figurent dans les services de l'annuaire téléphonique national.
ولا يزال التزام الخدمة الشاملة يشمل توفير متطلبات خدمات المهاتفة النصية والوظائف الخاصة في خدمات دليل رقم الهاتف لمقدم الخدمة الشاملة في جميع أنحاء البلد.
Qu'un annuaire téléphonique.
J'exagère à peine lorsque je vous dis que le Traité START-I, qui est constitué à 90 % de dispositions relatives à la vérification, est aussi épais que l'annuaire téléphonique de la ville de New York.
ولست مبالغاً إ بقدر طفيف حين أقول لكم ان إن معاهدة ستارت ١ بأحكامها المتعلقة بالتحقق والتي تبلغ ٠٩ في المائة من حجمها تتساوى في الحجم مع دليل هواتف مدينة نيويورك.
Mon ami le Représentant permanent de la Suisse l'a comparé à un annuaire téléphonique et, avec sa modestie habituelle, il s'est en fait montré un peu injuste avec les annuaires téléphoniques, car ceux-ci contiennent au moins des numéros de téléphone utiles.
إن زميلي، الممثل الدائم لسويسرا، قارن التقرير بدليل الهاتف، وبتواضعه المعهود، كان في الحقيقة غير منصف لدليل الهاتف، لأن دليل الهاتف يتضمن، على الأقل، أرقام هواتف مفيدة.
Pendant sa détention, il aurait reçu des coups sur la tête et sur la nuque au moyen d'une règle et d'un annuaire téléphonique, un sac en plastique aurait été placé sur sa tête et il aurait été menacé de mort.
وادعي أنه تلقى خل احتجازه ضربات في الرأس وفي مؤخرة العنق استخدمت فيها مسطرة ودليل تليفون، وأن كيساً من ألبستيك وضع فوق وجهه وأنه هدد بالموت.
Vous ne regardez pas l'annuaire téléphonique ?
لا أحد غيرك يفكر في البحث عن العناوين في دليل الهاتف, أليس كذلك ؟
Consultez l'annuaire téléphonique de Rome, Madame, c'est là-bas.
دليل تليفونات "روما" موجود هناك.
Vous devez avoir un sacré vieil annuaire téléphonique.
أخمّن أنّك تنظر إلىالدليل التجاري القديم، يا صديقي.
La plupart des balles pénètrent de trois ou quatre centimètres... un annuaire téléphonique.
معظم الرصاصات الغير خارقة للدروع تخترق بوصة أو بوصتين فقط من الدليل
ou lit'il l'annuaire téléphonique de Chennai.
هل يعرفنا بنفسه ام يقرأ من دليل التليفونات
Il affirme que son propre nom, Müller, est extrêmement commun en Allemagne; par exemple, dans l'annuaire téléphonique de Munich, ville dont il est originaire, il y a plusieurs pages de Müller, dont 11 Michael Müller.
ويدعي أن لقب أنغلهارد أقل شيوعاً بكثير، وأن الاسم له أهميته بالنسبة لزوجته وبالنسبة له لأن تجارتهما قد اشتهرت باسم أنغلهارد ديزاين، وأن ليس من الصواب تغيير الاسم إلى مولير ديزاين لأن هذا اللقب يفتقر إلى ما يميزه.

نتائج أخرى

Une page d'information sur la violence dans tous les annuaires téléphoniques de la province;
إدراج صفحة في جميع أدلة الهاتف في نيو برونزويك تتضمن معلومات عن الإساءات؛
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 47. المطابقة: 19. الزمن المنقضي: 75 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo