التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "appartenait à" في العربية

بحث appartenait à في: التصريف مرادفات
ينتمي إلى
مملوك
ملك
يعود إلى
تعود إلى
تنتمي إلى
انها تخص
كان ملكا ل
يملكه
يملكها
كان يخص
يرجع إلى

اقتراحات

Regardez. Le livre appartenait à J. Jacobo.
أنظر, الكتاب ينتمي إلي (جاكوبو)
Ceci appartenait à l'homme qui a abattu l'hélicoptère à Copenhague.
هذا ملك الرجل الذي أسقط المروحية (في (كوبنهاجن
Les Romains croyaient que l'épée appartenait à Mars.
كان الرومان يؤمنون (أن ذلك السيف ملك لـ(مارس
La Cadillac appartenait à Danny Greene.
"سيارة الكادليك، إنها لـ"داني جرين
L'immeuble appartenait à Lucky Luciano.
كان "لاكي لوتشيانو" يملك هذا المبنى.
Cette robe appartenait à Rosa Parks.
هذا الزي كان ملكاً لـ(روزا باركس)
Vous voulez garder autre chose qui appartenait à Jack ?
أثمّة شيء آخر تودّين الاحتفاظ به من متعلّقات (جاك)؟
Parce qu'il appartenait à Lau !
لأنها كانت تـُـعود ل(لاو)...
L'ADN appartenait à Lucas Hood.
و عينات الحمض النوويّ تلك تنتمي(ل(لوكاس هوود.
La broche appartenait à mon fils Eugène.
تلك الساعة تعود لإبني يوجين... أقول فقط ابني
Ce badge appartenait à Jerry Hanlin avant Kowalski.
هذا الشاره كانت ملك (جيري هانلين) قبل كولوسكي.
Aucun des objets retrouvés appartenait à Kent.
"ليس هناك صلة بين العناصر التي تم استعادتها وبين"كينت
Le droit au développement appartenait à la fois aux personnes et aux peuples.
فالحق في التنمية مُلكٌ للأفراد والشعوب على السواء.
L'autre moitié appartenait à l'oncle de l'auteur, Rudolf Süsser.
وكان النصف الآخر يملكه عم صاحب البلاغ، رودولف سوسير.
La Cour a donc décidé que la souveraineté sur Pedra Branca/Pulau Batu Puteh appartenait à Singapour.
وقضت المحكمة بالتالي بسيادة سنغافورة على بيدرا برانكا/بولاو باتو بوته.
Il appartenait à chaque pays de fixer ses objectifs sociaux nationaux.
فعلى كل بلد أن يقرر بنفسه أهدافه الوطنية اجتماعية.
La maison appartenait à une famille influente d'une tribu locale.
وكان المنزل يخص أسرة نافذة من إحدى القبائل المحلية.
Le groupe appartenait à la Fédération panindienne des étudiants sikhs.
وتنتمي المجموعة إلى اتحاد الطلبة السيخ لعموم الهند.
Il appartenait à l'homme qui a kidnappé ma sœur.
هذا الهاتف يعود للرجل الذي اختطف أختي
Le box appartenait à un de mes associés.
هذه الوحدة التخزينية تعود الى احد مساعدي
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1027. المطابقة: 1027. الزمن المنقضي: 110 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo