التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "appel téléphonique" في العربية

بحث appel téléphonique في: مرادفات
إتصال هاتفي
مكالمة هاتفية
مكالمات هاتفية
الاتصال الهاتفي
هاتفيا

اقتراحات

Vous basez tout ça sur un appel téléphonique.
أنتي تعتمدين بكل شيء على اتصال هاتفي
Est-ce faire un appel en jugement ou un appel téléphonique?
هل ذلك نداء قضائي، أم اتصال هاتفي؟
Parce qu'il reçoit un appel téléphonique.
ـ لأنه يتلقى مكالمة هاتفية ـ عزيزتي، هذا يحصل في كل يوم
La semaine dernière, j'ai reçu un appel téléphonique extraordinaire du Canada.
في الأسبوع الماضي، تلقيت مكالمة هاتفية رائعة من كندا.
Dans certains cas, il s'agit de plusieurs menaces lancées à la suite les unes des autres, par lettre ou appel téléphonique communiquant le même message d'intimidation.
وفي بعض الحات كانت ترد عدة تهديدات متعاقبة عن طريق رسائل أو مكالمات هاتفية تتضمن نفس عبارات التهديد.
Non, c'était juste un appel téléphonique.
لا, انها كانت مجرد مكالمة هاتفية
Commandant, il y a un appel téléphonique pour vous.
أيها القائد، هناك مكالمة هاتفية لك
Un appel téléphonique à tracer pour ma femme.
مكالمة هاتفية أحتاج سحبها من أجل زوجتي
Parce que beaucoup de personne arrête de bouger quand ils prennent un appel téléphonique.
لأن غالبية الناس تتوقف عن التحرك عندما يتلقون مٌكالمة هاتفية
Scusi. Il y a un appel téléphonique.
"،معذرةً" .هناك مكالمة هاتفية لك
M. Jiro, un appel téléphonique.
جيرو - سان, لديك مكالمة هاتفية
70 % n'ont jamais fait d'appel téléphonique;
لم تقم نسبة 70 في المائة بأية مكالمة هاتفية على الإطلاق؛
Cinq jours plus tard, la mère de la fille a reçu un appel téléphonique anonyme confirmant l'enlèvement.
وبعد ذلك بخمسة أيام، تلقت أم الفتاة مكالمة هاتفية مجهولة تؤكد الاختطاف.
Selon un appel téléphonique anonyme reçu plus tard, les services de la police judiciaire de Mendoza étaient responsables du cambriolage.
وادُعي في مكالمة هاتفية من مجهول فيما بعد أن شرطة تحقيقات مندوسا هي المسؤولة عن اقتحام المكاتب.
Un appel téléphonique du Premier Ministre désigné, M. Faustin Twagiramungu, a confirmé que des éléments de la Garde présidentielle recherchaient des hommes politiques.
وأكد رئيس الوزراء المكلف السيد فوستين تواغيرامنغو، في مكالمة هاتفية، أن عناصر الحرس الرئاسي تبحث عن السياسيين.
Sans qu'il soit inutile, ce débat trouve son règlement dans un indicateur très objectif, à savoir le coût d'un appel téléphonique interurbain ou du raccordement à l'Internet.
ومع أن هذه المناقشة مفيدة، فإن حلها النهائي يكمن في مؤشر موضوعي جدا هو: تكلفة مكالمة هاتفية على مسافة بعيدة أو تكلفة وصلة الإنترنت.
Le 25 janvier 2005, la sœur de l'auteur a reçu de celui-ci un appel téléphonique lui indiquant que ses effets personnels avaient été confisqués.
وفي 25 كانون الثاني/يناير 2005، تلقَّت أخت صاحب البلاغ مكالمة هاتفية منه أبلغها فيها بأن متعلقاته قد أُخذت منه.
L'appel téléphonique émanant de la Section des intérêts des États-Unis à La Havane a été reçu le jeudi 21 février 2008, soit six jours après la fin de la réunion.
وجرى تلقي اتصال هاتفي من قسم رعاية مصالح الولايات المتحدة في هافانا يوم الخميس الموافق 21 شباط/فبراير 2008، أي بعد ستة أيام من انتهاء الاجتماع.
Plusieurs gouvernements avaient en outre mis en place des services d'appel téléphonique gratuits pour sensibiliser le public aux conséquences sanitaires, sociales et économiques néfastes des drogues et diffuser des informations concernant les centres de traitement.
كما أبلغت عدة حكومات عن أنها أنشأت خدمات اتصال هاتفي مجانية لإطلاع الناس على العواقب الصحية والاجتماعية والاقتصادية السلبية للعقاقير ولنشر المعلومات عن مراكز العلاج.
Pendant qu'il se trouvait au mess des officiers, Bikomagu a reçu un appel téléphonique, à la suite duquel il a dit craindre que le Président Ndadaye ait été tué.
وعندما كان بيكوماغو في مطعم الضباط تلقى مكالمة هاتفية، قال على إثرها إن الرئيس نداداي مات.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 310. المطابقة: 310. الزمن المنقضي: 127 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo