التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: je m'appelle appelle l'attention
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "appelle" في العربية

اقتراحات

1747
J'appelle depuis le bureau de Mr Hastings.
مرحبا، انسة هاربر أنا أتصل من مكتب السيد هاستينغز
Cela s'appelle une théorie de hiérarchie cognitive.
على فكرة، هذا ما يسمّى نظريّة التّسلسل الهرمي المعرفي.
Ce problème appelle une solution urgente.
ولذلـك، فـإن الأمـر يستدعى إيجاد حل عاجل لتلك المشكلة.
Et donc ce livre s'appelle "Probes".
ولذا سمي الكتاب "Probes" (تحقيقات) وهي كلمة بنفس معنى اقتباسات.
Cette disposition particulièrement restrictive appelle des éclaircissements.
وأشار إلى ضرورة تقديم ايضاحات بشأن هذا الحكم التقييدي بصورة خاصة.
Cette tendance négative appelle une réaction coordonnée.
هذا اتجاه السلبي يتطلب اتخاذ إجراءات منسقة لتخفيف وطــــأة هذه الحالة.
Hanna appelle Caleb ! - Pourquoi ?
اتصلي بـ (كيلب) يا (هانا) - لم -؟
J'appelle un supermarché à Montréal.
"أنا أتصل بـ" سوبر ماركت (في (مونتريال
Vous voulez que j'appelle Sharon ?
حسنا، هل تريدين أن أتصل ب "شارون"؟
Je ne m'appelle pas Susan Park
أنا لا أريد أية شهادات (وأسمي ليس (سوزان بارك
La recommandation no 19 appelle des éclaircissements.
27- وهناك ما يبرر تقديم إيضاحات بشأن التوصية 19.
Problème mondial aux ramifications transnationales, le terrorisme appelle une riposte internationale vigoureuse.
وبما أن الإرهاب يمثل تحديا عالميا وله ارتباطات عبر وطنية، فإن الأمر يقتضي استجابة دولية حازمة.
Il appelle également les États à alimenter ce fonds.
كما يدعو الفريق العامل الدول إلى المشاركة في هذا الصندوق.
Cet engagement s'appelle la volonté politique.
وهذا الالتزام هو ما يطلق عليه الإرادة السياسية.
Cette affirmation n'appelle aucune justification.
وجاء هذا الطرح في صيغة تأكيدية لا تحتاج إلى تبرير().
Ce problème appelle une réponse exhaustive.
ومن الضروري التصدي لتلك المشكلة بصورة شاملة.
Cette situation est inacceptable et appelle des sanctions.
وأعلن أن هذه الحالة غير مقبولة وأنها أحق بتطبيق الجزاءات حيالها.
La modernisation du système éducatif appelle les mesures suivantes :
وخلال تحديث نظامنا التعليمي، من المهم اتخاذ التدابير التالية.
Le Conseil appelle à organiser les élections en 2010 comme prévu.
ويدعو المجلس إلى إجراء الانتخابات في عام 2010 وفقا لما هو مقرر.
La question appelle un vaste consensus au niveau national.
تستدعي هذه المسألة توافقاً عاماً في الآراء على الصعيد الوطني.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 42381. المطابقة: 42381. الزمن المنقضي: 177 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo