التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "applaudir" في العربية

أنظر أيضا: veuillez applaudir
بحث applaudir في: تعريف التصريف مرادفات
يصفق
صفق
التصفيق
نحيي
تصفق
رحبوا
أصفق
ونحيي
نصفق
صفقوا
المناسبة للتصفيق

اقتراحات

37
Il faut deux mains pour applaudir, Mala.
يحتاج الشخص إلى يدين لكي يصفق يا (مالا)
Faraday était trop occupé à prendre des notes pour applaudir.
لقد كان (فاراداي) مشغولًا بتدوين ملاحظات على أن يُصفق
Je suis censé applaudir ou autre ?
هل يفترض بي التصفيق أو شيءٌ من هذا القبيل ؟
Je demande aux membres d'applaudir toutes ces personnes.
أطلــب من الأعضاء التصفيق لجميع هؤلاء الأشخاص.
AK : Je ne peux pas applaudir avec celle-là.
أ.ك.: لا يمكنني التصفيق مع هذه.
Je dois avouer que j'hésite entre la réfuter et l'applaudir chaleureusement.
يجب أن أعترف، لا أعرف ما إذا كان على دحض ذلك أو إعطائها جولة من التصفيق
Je rentre dans ce restaurant, et tout le monde se met à applaudir.
أدخل إلى هذا المطعم وإذا بالجميع يبدءون في التصفيق
Nous ne ferons plus de concessions unilatérales, car il faut deux mains pour applaudir.
ولن يجري تقديم تنازلات أحادية الجانب بعد الآن، لأن التصفيق يتطلب استعمال اليدين.
Il faut applaudir les efforts des pays de la région qui font montre d'une collaboration sans précédent pour aider les Somaliens à faire avancer le processus.
ويجب التصفيق لبلدان الإقليم التي تبدي تعاونا غير مسبوق في مساعدة الصوماليين على السير قدما بالعملية.
Je prie les délégations de bien vouloir avoir l'amabilité de n'applaudir qu'une fois que le dernier prix aura été remis.
وأرجو من الوفود أن تتكرم بتأجيل التصفيق حتى يتم تسليم آخر جائزة.
Ces gars devaient applaudir, je les ai payés.
هؤلاء عليهم التصفيق، فلقد دفعلت لهم
Table terrible - Et arrêtez d'applaudir.
طاولة بشعة - و توقفوا عن التصفيق جميعا -
Je voudrais rompre la tradition et demander à l'Assemblée de les applaudir.
وأود أن أخرج عن التقليد فأطلب إلى الجمعية التصفيق لهم.
Je demande à l'Assemblée générale de les applaudir également.
وأطلب إلى الجمعية أن تصفق لهما أيضا.
Tu y vas toujours chaque week-end pour applaudir Melrose.
ما زِلتِ تَذهبين كُلّ عطلة نهاية أسبوع (لتحية (ميلروز
N'oubliez pas d'applaudir quand l'avion atterrit.
وتأكد أن تصفق عندما تهبط الطائرة, أنه تقليد
Exactement, comme nous devrions tous applaudir
بالضبط, وكأنه علينا أن نحييها لأنها
Si pour finir tu veux les entendre applaudir
لو أردت أن تسمع الهتافات عند النهاية
On va aussi applaudir Phyllis pour cette super fête.
لنحيّي أيضا (فيليس على هذه الحفلة الرائعة ؟)
J'ai écouté en coulisses les gens applaudir.
لقد سمعت وراء الكواليس بأشخاص تصفق.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 345. المطابقة: 345. الزمن المنقضي: 85 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo